«دروغی مصلحت‌آمیز بِه که راستی فتنه‌انگیز»

[ad_1]

جوان و تاریخ: ملک روی ازین سخن در هم آمد و گفت : آن دروغ وی پسندیده تر آمد مرا زین راست که تو گفتی که روی آن در مصلحتی بود و بنای این در خبثی و خردمندان گفته اند.

پادشاهی را شنیدم به کشتن اسیری اشارت کرد . بیچاره در آن حالت نومیدی ملک را دشنام دادن گرفت و سقط گفتن که گفته اند هر که دست از جان بشوید هر چه در دل دارد بگوید .

وقت ضرورت چو نماند گریز
دست بگیرد سر شمشیر تیز

ملک پرسید چه می گوید . یکی از وزرای نیک محضر گفت ای خداوند

همی گوید : والکاظمین الغیظ والعافین عن الناس

ملک را رحمت آمد و از سر خون او درگذشت .وزیردیگر که ضد او بود گفت ابنای جنس ما را نشاید در حضرت پادشاهان جز براستی سخن گفتن این ملک را دشنام داد و ناسزا گفت

ملک روی ازین سخن در هم آمد و گفت : آن دروغ وی پسندیده تر آمد مرا زین راست که تو گفتی که روی آن در مصلحتی بود و بنای این در خبثی و خردمندان گفته اند :

دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه انگیز

هر که شاه آن کند که او گوید
حیف باشد که جز نکو گوید

بر طاق ایوان فریدون نبشته بود :

جهان ای برادر نماند بکس
دل اندر جهان آفرین بند و بس

مکن تکیه بر ملک دنیا و پشت
که بسیار کس چون تو پرورد و کشت

چو آهنگ رفتن کند جان پاک
چه بر تخت مردن چه بر روی خاک

[ad_2]
لینک منبع
بازنشر: مفیدستان

عبارات مرتبط



کلماتی برای این موضوع
علمی دانلود حکایت هایی از گلستان سعدی با ترجمه به …حکایت هایی از گلستان سعدی با ترجمه به فارسی روان امروزیکلاس سوم من آورده اند که روزی هارون الرشید به بهلول گفتتو را امیر و حاکم بر سگ و خرس و خوک نموده داستانک،داستان کوتاه جالب، داستان های کوتاه، …داستانک،داستان،داستان من و،داستانک های زیبا،داستان کوتاه،داستانک جالب،داستانک عشق وب سایت رسمی دکتر حسین الهی قمشه ایگزیده ها شاهد هرجایی مشرق و مغرب هردو از آن خداست ‍‍‍‍‍‍پس شما به هر جانب روی کنید

لینک منبع :«دروغی مصلحت‌آمیز بِه که راستی فتنه‌انگیز»

گنجور » سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۱ ganjoor.net/saadi/golestan/gbab1/sh1/‏ - ذخیره شده - مشابه بیچاره درحالت نومیدی به زبانی که داشت ملک را دشنام دادن گرفت وسقط گفتن که گفته اند :هرکه دست ... [و]خردمندان گفته‌اند :دروغی مصلحت آمیز به از راستی فتنه‌انگیز. دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه‌انگیز - در حوالی غروب - خانه yasuhito.blogsky.com/1393/10/01/post-339/‏ پادشاهی را شنیدم به کشتن اسیری اشارت کرد بیچاره درآن حالت نومیدی ملک را دشنام دادن گرفت و سقط گفتن که گفته‌اند هر که دست از جان بشوید هر چه در دل دارد بگوید. دروغ مصلحت آمیز به ز راست فتنه انگیز www.hawzah.net/.../دروغ-مصلحت-آمیز-به-ز-راست-فتنه-انگیز-‏ - ذخیره شده - مشابه چنانکه خردمندان گفته اند: «دروغ مصلحت آمیز به ز راست فتنه انگیز». هر که شاه آن کند که او گوید. حیف باشد که جز نکو گوید. و بر پیشانی ایوان کاخ فریدون شاه ... گلستان/باب اول - ویکی‌نبشته https://fa.wikisource.org/wiki/گلستان/باب_اول‏ - ذخیره شده - مشابه ... آن دروغ وی پسندیده تر آمد مرا زین راست که تو گفتی که روی آن در مصلحتی بود و بنای این بر خُبثی و خردمندان گفته‌اند دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه‌انگیز ... «دروغی مصلحت‌آمیز بِه که راستی فتنه‌انگیز» - صفحه اصلی movies4u.ir/?...«دروغی+مصلحت‌آمیز+بِه+که+راستی+فتنه‌انگیز»‏ - ذخیره شده «دروغی مصلحت‌آمیز بِه که راستی فتنه‌انگیز». جوان و تاریخ: ملک روی ازین سخن در هم آمد و گفت : آن دروغ وی پسندیده تر آمد مرا زین راست که تو گفتی که روی آن در ... دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه انگیز - دست از طلب ندارم ... ... shaparakemn.persianblog.ir/post/27/‏ 9 دسامبر 2013 ... پادشاهی را شنیدم به کشتن اسیری اشارت کرد . بیچاره در آن حالت نومیدی ملک را دشنام دادن گرفت و سقط گفتن که گفته اند هر که دست از جان بشوید هر ... Persian: راست vs راستی | WordReference Forums https://forum.wordreference.com/.../persian-راست-vs-راستی.3149017/‏ - ذخیره شده Iran-Farsi. Flogger20 said: ↑. using که in your sentence is not correct. see the correction below: دروغی مصلحت آمیز به از راستی فتنه انگیز. هرلحظه، «دروغی مصلحت‌آمیز بِه که راستی فتنه‌انگیز» harlahze.com/اخبار.../-دروغی-مصلحت‌آمیز-بِه-که-راستی-فتنه‌انگیز-‏ «دروغی مصلحت‌آمیز بِه که راستی فتنه‌انگیز». ملک روی ازین سخن در هم آمد و گفت : آن دروغ وی پسندیده تر آمد مرا زین راست که تو گفتی که روی آن در مصلحتی بود و بنای ... آخرین خبر | حکایت/ دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه انگیز akharinkhabar.ir/.../حکایت-دروغی-مصلحت-آمیز-به-که-راستی-فتنه-انگیز‏ - ذخیره شده 24 نوامبر 2015 ... جوان و تاریخ/ پادشاهی را شنیدم به کشتن اسیری اشارت کرد . بیچاره در آن حالت نومیدی ملک را دشنام دادن گرفت و سقط گفتن که گفته اند هر که دست از ... گلستان سعدی - درد من و دوای من dardodava.mihanblog.com/post/tag/گلستان+سعدی‏ - ذخیره شده پادشاهی را شنیدم به کشتن اسیری اشارت کرد بیچاره درآن حالت نومیدی ملک را دشنام دادن ... این بر خبثی و خردمندان گفته‌اند دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه‌انگیز.

«دروغی مصلحت‌آمیز راستی فتنه‌انگیز»