مجله مطالب خواندنی

سبک زندگی، روانشناسی، سلامت،فناوری و ....

مجله مطالب خواندنی

سبک زندگی، روانشناسی، سلامت،فناوری و ....

آنکس که نداند و بداند که نداند ، آنکس که نداند و نخواهد که بداند از کیست؟

کوکا : شعر زیبا و پر مفهوم زیر دارای شکل های مختلف می باشد که برخی می گویند این شعر را مولانا، یا ابن یمین یا ملا احمد نراقی سروده است !
نسخه های مختلف شعر در زیر برای شما آمده است.

آنکس که نداند و بداند که نداندآنکس که نداند و بداند که نداند

آن کس که بداند و بداند که بداند
اسب خرد از گنبد گردون بجهاند
آن کس که بداند و نداند که بداند
آگاه نمایید که بس خفته نماند
آن کس که نداند و بداند که نداند
لنگان خرک خویش به منزل برساند
آن کس که نداند و نداند که نداند
در جهل مرکب ابدالدهر بماند

***

آن کس که بداند و بخواهد که بداند
خود را به بلندای سعادت برساند
آن کس که بداند و نداند که بداند
با کوزه آب است ولی تشنه بماند
آن کس که نداند و بخواهد که بداند
جان و تن خود را ز جهالت برهاند
آن کس که نداند و نخواهد که بداند
حیف است چنین جانوری زنده بماند

***

متن کامل شعر معروف از کتاب معراج السعاده ملا احمد نراقی

آنکس که بداند و بخواهد که بداند
خود را به بلندای سعادت برساند
آنکس که بداند و بداند که بداند
اسب شرف از گنبد گردون بجهاند
آنکس که بداند و نداند که بداند
با کوزه ی آب است ولی تشنه بماند
آنکس که نداند و بداند که نداند
لنگان خرک خویش به مقصد برساند
آنکس که نداند و بخواهد که بداند
جان و تن خود را ز جهالت برهاند
آنکس که نداند و نداند که نداند
در جهل مرکب ابدالدهر بماند
آنکس که نداند و نخواهد که بداند
حیف است چنین جانوری زنده بماند



لینک منبع :آنکس که نداند و بداند که نداند ، آنکس که نداند و نخواهد که بداند از کیست؟

شعر آن کس که بداند و بداند که بداند از کیست ؟ - روزنه آنلاین rozanehonline.com/آن-کس-که-بداند-و-بداند-که-بداند/‎Cached27 آگوست 2016 ... آن کس که بداند و نداند که بداند با کوزه آب است ولی تشنه بماند آن کس که نداند و بخواهد که بداند جان و تن خود را ز جهالت برهاند آن کس که نداند و نخواهد که ... ابن یمین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد https://fa.wikipedia.org/wiki/ابن_یمین‎Cached Similarقطعه دیگری در دیوان او هست که نشان از زندگی وی در عراق عجم و بازگشتش به خراسان می‌دهد. پس از بازگشت به خراسان، ابن یمین بیشتر ... آن کس که بداند و نداند که بداند ... آنکس که نداند و بداند که نداند ، آنکس که نداند و نخواهد که بداند از کیست؟ www.coca.ir/آنکس-که-نداند/‎Cachedمتن کامل شعر آنکس که نداند و بداند که نداند از کیست؟ مولانا، یا ابن یمین یا ملا احمد نراقی، آنکس که نداند و نخواهد که بداند حیف است چنین جانوری زنده بماند، آنکس که ... آنکس که نداند و نداند که نداند - رنگارنگ ornag.blogsky.com/1388/11/01/post-77/‎Cached Similarالبته ترجمه امروزی این شعر اینجوری است آنکس که بداند و بداند که بداند باید برود غازبه کنجی بچراند آنکس که بداند و نداند که بداند بهتر برود خویش به گوری بتپاند آن کس که بداند و بداند که بداند...... - حکایت همچنان باقیست www.hekayathamchenanbaghist.blogsky.com/1388/05/11/post-67/‎Cachedآن کس که بداند و بداند که بداند اسب خرد از گنبد گردون بجهاند. آن کس که بداند و نداند که بداند. بیدار کنیدش که بسی خفته نماند. آن کس که نداند و بداند که نداند. آن کس که بداند و بداند که بداند | Araz Amiri | Pulse | LinkedIn https://www.linkedin.com/.../20140901134859-301337375-آن-کس-که-بداند-و-بداند-که-بداند‎Cached Similar1 سپتامبر 2014 ... آن کس که نداند و بخواهد که بداند جان و تن خود را ز جهالت برهاند "آن کس که نداند و نداند که نداند در جهل مرکب ابدالدهر بماند" آن کس که نداند و نخواهد که بداند ... محرمانه - حیف است چنین جانوری زنده بماند! - مالک شریعتی malekshariati.blogfa.com/post-104.aspx‎Cached Similarآن کس که نداند و بخواهد که بداند جان و تن خود را ز جهالت برهاند. "آن کس که نداند و نداند که نداند در جهل مرکب ابدالدهر بماند". آن کس که نداند و نخواهد که بداند حیف است چنین ... آنکس که نداند و بداند که نداند - عطر جان شیفته azy.persianblog.ir/post/341/‎Cached Similar7 سپتامبر 2011 ... عجب شعر بی نظیریه و عجب خوش قریحه بوده این بابا: (ابن یمین فریومدی - قرن هشتم هجری). آنکس که بداند و بداند که بداند اسب خرد از گنبد گردون ... نسخه امروزی شعر آنکس که نداند و نداند که نداند تا ... - فوروم ... www.iranamerica.com/forum/showthread.php?t=35722‎Cached Similarحتما با شعر معروف ابن یمین آشنا هستید که بیت آخر آن گاها به عنوان ضرب المثل هم در جامعه استفاده می شود: آنکس که بداند و بداند که بداند اسب خرد از ... متن کامل شعر معروف... از کتاب معراج السعاده: آنکس که بداند و بخواهد که ... https://www.instagram.com/p/7Nytd1Jc5k/?hl=en‎Cached4 سپتامبر 2015 ... ... “متن کامل شعر معروف... از کتاب معراج السعاده: آنکس که بداند و بخواهد که بداند خود را به بلندای…” ... آنکس که نداند و نخواهد که بداند حیف است چنین ...