ماست مالی کردن یعنی چی؟!

[ad_1]

جام نیوز: عبارت مثلی بالا به عقیدۀ استاد محمد علی جمال زاده در کتاب فرهنگ لغات عامیانه یعنی: امری که ممکن اســت موجب مرافعه و نزاع شود لاپوشانی کردن و آنرا مورد توجیه و تأویل قرار دادن، رفع و رجوع کردن، سروته کاری را بهم آوردن و ظاهر قضای را به نحوی درست کردن اســت. به گفتۀ علامه دهخدا، از ماستمالی معانی و مفاهیم مداهنه و اغماض و بالاخره ندیده گرفتن مسائلی که موجب خشم یا اختلاف گردد نیز افاده می شود.

آنچه نگارنده را به تعقیب و تحقیق در پیدا کردن ریشۀ تاریخی این ضرب المثل واداشت وجود کلمۀ ماست یعنی این ماده خوراکی لبنیاتی در آن، و ارتباط آن با مداهنه و اغماض و رفع و رجوع کردن امور مورد اختلاف بوده اســت که خوشبختانه پس از سالها پرس و جو و تحقیق و جویندگی و یابندگی رسید.

اینک شرح قضیه:

قضیه ماستمالی کردن از حوادثی اســت که درعصر بنیانگذار سلسلۀ پهلوی اتفاق افتاد و شادروان محمد مسعود این حادثه را در یکی از شماره های روزنامۀ مرد امروز به این صورت نقل کرده اســت:"هنگام عروسی محمدرضا شاه پهلوی و فوزیه چون مقرر بود میهمانان مصری و همراهان عروس به وسیلۀ راه آهن جنوب تهران وارد شوند از طرف دربار و شهربانی دستور اکید صادر شده بود که دیوارهای تمام دهات طول راه و خانه های دهقانی مجاور خط آهن را سفید کنند. در یکی از دهات چون گچ در دسترس نبود بخشدار دستور می دهد که با کشک و ماست که در آن ده فراوان بود دیوارها را موقتاً سفید نمایند، و به این منظور متجاوز از یک هزار و دویست ریال از کدخدای ده گرفتند و با خرید مقدار زیادی ماست کلیۀ دیوارها را ماستمالی کردند."

به طوری که ملاحظه شد قدمت ریشۀ تاریخی این اصطلاح و مثل سائر از هفتاد سال نمی گذرد، زیرا عروسی مزبور در سال 1317 شمسی برگذار گردید و مدتها موضوع اصلی شوخی های محافل و مجالس بود و در عصر حاضر نیز در موارد لازم و مقتضی بازار رایجی دارد. چنانچه کسانی برای این ضرب المثل زمانی دورتر و قدیمیتر از هفتاد سال سراغ داشته باشند منت پذیر خواهیم بود که دلایل و مستنداتشان را به نام خودشان ثبت و ضبط کند. آری، ماستمالی کردن یعنی قضیه را به صورت ظاهر خاتمه دادن، از آن موقع ورد زبان گردید و در موارد لازم و بالمناسبه مورد استفاده و استناد قرار می گیرد.

[ad_2]
لینک منبع
بازنشر: مفیدستان

عبارات مرتبط


کلماتی برای این موضوع
حق با دکتر مددی است، اما عقاب آسیا با ماست… قطعه تقدیم به دکتر مددی عزیز، جراح حاذق استخوان و مفاصل به خاطر دل پردرد این روزهایشروشن کردن پوست تیره زیباشو دات کامآیا شما جزء آن دسته از افرادی هستید که به رنگ پوست خود اهمیت می‌دهید؟ باید گفت تیره برای از بین بردن جوش صورت ،کک ومک و پاک کردن …ماسک برای جوش صورت طرز تهیه صورت خود را کاملا بشویید و سپس مقداری سرکه آب سیب را در همه چی در باره مهمانی گرفتندیگه لازم نیست هردفعه …همه چی در باره مهمانی گرفتندیگه لازم نیست هردفعه که مهمونی دارین ذهنتون درگیره این فان وسرگرمیفان وسرگرمی فان وسرگرمی سرگرمی،طنز وسرگرمی،ترانه هندی،ترکی وهندی،سلفی بازیگران نحر شترقربانی کردن در روز آخرین خبرها نحر شترقربانی کردن در روز عاشورا در اصفهان تصویری ۲۱صحبت‌های تازه مهران مدیری درباره وضعیت مالی‌اش و …تاریخ نشر یکشنبه مرداد مشاهده سایر اخبار عکس صحبت‌های تازه مهران مدیری الف مخالفت نماینده مجلس با اطلاع رسانی درباره …مخالفت نماینده مجلس با اطلاع رسانی درباره جار زدن و مطبوعاتی کردن برخی مسائل دل نوشته ها فاطمه خدایا منو ببخش به حق تمام خوبی هایی که درحقم کردی ومن باگناه کردن دل امام نحوه جدا کردن یارانه نقدی از خانواده فرهنگ نیوزبه گزارش فرهنگ نیوز، زوج های جوان در صورت تمایل می توانند جهت جدا کردن یارانه ها از

لینک منبع :ماست مالی کردن یعنی چی؟!

ماست مالی کردن یعنی چی؟! - عصر ایران www.asriran.com/fa/news/344150/ماست-مالی-کردن-یعنی-چی‏ - ذخیره شده - مشابه عبارت مثلی بالا به عقیدۀ استاد محمد علی جمال زاده در کتاب فرهنگ لغات عامیانه یعنی: امری که ممکن است موجب مرافعه و نزاع شود لاپوشانی کردن و آنرا مورد توجیه و تأویل ... اصل قضیه "ماست مالی کردن" - برترین ها www.bartarinha.ir/fa/news/20772/اصل-قضیه-ماست-مالی-کردن‏ - ذخیره شده - مشابه در یکی از دهات چون گچ در دسترس نبود بخشدار دستور می دهد که با کشک و ماست که در آن ... آری، ماستمالی کردن یعنی قضیه را به صورت ظاهر خاتمه دادن، از آن موقع ورد زبان ... ریشه ماست مالی کردن ایرانی - فرارو fararu.com/fa/news/44444/ریشه-ماست-مالی-کردن-ایرانی‏ - ذخیره شده - مشابه «ماست مالی کردن» یکی از این اصطلاحات رایج و البته محبوب است که برخلاف تصور ... این اصطلاح از اواخر دهه دوم قرن حاضر، یعنی از سال 1317 وارد فرهنگ ما شده است. ماست مالی کردن | پارسی ویکی www.parsi.wiki/fa/wiki/.../a1950fff28804a3e9e9fc9bedc382e95‏ - ذخیره شده معنی ماست مالی کردن : ماست مالی کردن . [ ک َ دَ ] (مص مرکب ) امری را که ممکن است موجب مرافعه و نزاع شود لاپوشانی کردن و آن را مورد توجیه و تأویل قرار دادن . رفع و رجوع ... تصاویر برای ماست مالی کردن یعنی چی؟! ماست مالی کردن(ضرب المثل) یعنی چه؟ - پرسشکده www.porseshkadeh.com/.../ماست-مالی-کردن(ضرب-المثل)-یعنی-چه‏ - ذخیره شده - مشابه ماست مالی کردن(ضرب المثل) یعنی چه؟, پرسشکده: مرجع پرسش و پاسخ فارسی ایران، بانک سوال و جواب فارسی، میان انبوه پرسش و پاسخ های فارسی، جواب سوال های خود را ... داستان زندگی دکتر شریعتی و ماست مالی کردن یعنی چی | شرکت علوم ... https://www.drgilaki.com/.../داستان-زندگی-دکتر-شریعتی-و-ماست-مالی-کر/‏ - ذخیره شده 17 آگوست 2015 ... داستان زندگی دکتر شریعتی و ماست مالی کردن یعنی چی سراغ صندوقخانه را گرفت. گفتم دکتر چی شده؟ گفت: صندوقخانه اگرچه زندان نیست، اما ... ماستمالی کردن::یکی بود www.yekibood.ir/stories/ماستمالی-کردن.php‏ - ذخیره شده عبارت ماستمالی کردن به چه معناست و چگونه ساخته شده است. این حکایت چگونگی پیدایش این عبارت را توضیح می دهد. ماست مالی کردن یعنی چی؟! - روضه نیوز www.rozenews.com/view/4308/ماست-مالی-کردن-یعنی-چی؟!-‏ - ذخیره شده 9 سپتامبر 2014 ... به گزارش روضه نیوز؛. ماست مالی کردن یعنی چی؟! هنگام عروسی محمدرضا شاه پهلوی و فوزیه چون مقرر بود میهمانان مصری و همراهان عروس به وسیلۀ راه آهن ... اصل قضیه “ماست مالی کردن” چیست؟ | ساتین saten.ir/134089/اصل-قضیه-ماست-مالی-کردن-چیست؟/‏ - ذخیره شده 24 آوریل 2017 ... قضیه ماستمالی کردن از حوادثی است که در عصر بنیانگذار سلسله پهلوی ... آری، ماستمالی کردن یعنی قضیه را به صورت ظاهر خاتمه دادن، از آن موقع ورد ...

ماست مالی کردن یعنی چی؟!