مجله مطالب خواندنی
سبک زندگی، روانشناسی، سلامت،فناوری و ....مجله مطالب خواندنی
سبک زندگی، روانشناسی، سلامت،فناوری و ....کدام مهم‌تر است؛ وزن یا زبان؟
[ad_1]از من به تو گفتن
کدام مهم‌تر است؛ وزن یا زبان؟
کودک و نوجوان > آثار نوجوانان - فوت‌و‌فن شعر > عزت‌الله الوندی:
گاهی وقت‌ها شعر از موسیقی آغاز میشود. وقتی موسیقی زیبایی در ذهنمان موج می‌خورد و تخیلمان را قلقلک می‌دهد، واژه‌ها روی وزنی نادیدنی سوار می‌شوند و به رشته درمی‌آیند.
آن‌وقت گاهی حتی دست خودمان نیست که چه وا‍‌ژه‌هایی را کنار هم بگذاریم. اول آنها را می‌نویسیم و بعد ویرایش می‌کنیم. بنابراین زور وزن و قافیه بر زبان شعر ما می‌چربد.
آن‌وقت بعضی قواعد را فراموش می‌کنیم یا اصلاً نادیده می‌گیریم. چون وزن برایمان مهم‌تر است. اما اگر خوب فکر بکنیم، درخواهیم یافت که شعر یک اتفاق زبانی است و طبیعتاً اتفاق زبانی برایمان مهم‌تر از وزن خواهد بود.
شاعری که به‌خاطر وزن زبان، کلامش لنگ می‌زند، کمی تا قسمتی ناشی است. پس اگر می‌خواهیم شاعری ناشی نباشیم، باید یا آن‌قدر بر وزن مسلط باشیم که به‌خاطر آن زبان را زیر سؤال نبریم، یا اینکه بی‌خیال وزن و قافیه بشویم و برویم سراغ شعرهایی که از قید وزن و قافیه آزادند.
البته در این وضعیت هم باید و نبایدهایی وجود دارد که گاهی ناامیدمان می‌کند، اما بهتر است ناامید نشویم، چون همه‌چیز با تمرین به دست می‌آید. شعر بی‌وزن گفتن هم دشواری‌های خودش را دارد. کدام دشواری؟ دشواری موسیقی را.
خیلی‌ها اعتقاد دارند یکی از ارکان شعر موسیقی است، چراکه اگر در بطن و متن شعر باشد، ما را دنبال خودش می‌کشد. اما اگر نباشد، هرچند حرفمان بزرگ، باارزش و عجیب و غریب باشد، راهش برای رسیدن به مخاطب پر از دست‌انداز خواهد بود.
حالا نگاهی می‌اندازیم به چند نمونه از شعرهای نوجوانان:
می‌خوام غمو دورش کنم/ جایی نمونده که بره
در این بیت از شعر دوستمان، آریانا توکل‌نیا، 13 ساله از رشت، چند اشکال زبانی دیده میشود که این اشکالات را وزن به شاعر تحمیل کرده است.
اول حشو یا اضافه‌گویی است. حرف شاعر این است: می‌خواهم غم را دور کنم. «ش» در این مصراع زیادی است و شاعر ناچار شده برای پر‌کردن وزن از آن بهره بگیرد.
نکته‌ی دوم ناشیوایی مصراع است. مخاطب متوجه منظور شاعر میشود، اما به نظرش این مصراع چندان زیبا نیست. به عبارتی مصراع مورد نظر رساست، اما شیوا نیست.
این نمونه‌ی سپید را هم بخوانید:
شاخه‌های پیر گرفتند بادبادکم./تابوت ساخت عنکبوت/ برای قاصدک‌های کوچکم/ قایق‌های کاغذی/ پشت سد جا ماندند/ من هنوز چوبی/ من هنوز عروسکم
شاعر این شعر، هلیا معیری فارسی، 15 ساله از لاهیجان، ناچار شده برای اینکه قافیه‌اش را حفظ کند، «را» را در مصراع اول حذف کند. این اشتباه را هرگز مرتکب نشویم، چون باعث ضعف زبانی میشود.
با نفس صدای تو پر از ترانه می‌شوم/ فقط به دنبال خودت در این کرانه می‌شوم
مصراع دوم شعر سایه برین، 16 ساله از تهران، هم به دلیل نارسایی مضمون، ضعف زبانی دارد. این‌جا نمی‌دانیم منظور شاعر چیست. آیا این است که در این کرانه فقط دنبال تو می‌آیم؟ در این صورت نارسایی معنا در این شعر که حاصل تحمیل وزن است، باعث ضعف زبانی شده است...
این بحث ادامه دارد...
[ad_2]
لینک منبع
بازنشر: مفیدستان
عبارات مرتبط با این موضوع
کدام آیه قرآن درباره حجاب است؟ شهر سوالبا عرض سلام اولا بیان شدن یا نشدن حد و حدود در قرآن، ملاک اهمیت نیست همان گونه که نماز نقاشی ساختمان نقاشی ساختمان قلی پور بلکا …در سبک های کلاسیک بهتر است که این کوسنها از همان جنس و بافت روتختی باشند به هماهنگی گنجور حافظ غزلیات غزل شمارهٔ ۵حمیدرضا نوشته آقاخانم سص نظر من در مورد اعتبار یا عدم اعتبار یک نسخه اصلاً مهم کتاب کودک، دبستان و پیش دبستانسایت جدید کتاب کودک با نشانی راه اندازی شد والدین و مربیان گرامی برای چند تا سوال هوش آرشیو انجمن های من دو تا ازمون مختلف دادم تو هر دو یه ضریب اوردم برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری فروشگاه اینترنتی راه اندازی کنیم یا …توجه با توجه به طولانی بودن مطلب، شاید بخواهید با پارس‌خوان به آن گوش دهید یکی از پوست و مو پزشکان ایران شکلات تلخ؛ از آنجا که شکلات تلخ نوعی آنتی اکسیدان قوی و غنی از فلاوانوئید است، از پوست بهداشت روان سایت پزشکان بدون مرزنوجوانی که بنظر گوشه‌گیر و تنها می‌رسد، در بیشتر موارد درگیر یک دوره حل مسئله استگنجور سعدی دیوان اشعار غزلیات غزل ۱۱۱نیاز به بروزآوری جهت خوانش شعر شما یا باید از مرورگر جدیدی همچون فایرفاکس استفاده پرسش و پاسخ پرسش و پاسخ پرسش کیفیت نزول قرآن در ماه مبارک چگونه بوده است ؟ پاسخ درباره کیفیت کدام آیه قرآن درباره حجاب است؟ شهر سوال با عرض سلام اولا بیان شدن یا نشدن حد و حدود در قرآن، ملاک اهمیت نیست همان گونه که نماز یکی از گنجور » حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵ حمیدرضا نوشته آقاخانم سص نظر من در مورد اعتبار یا عدم اعتبار یک نسخه اصلاً مهم نیست، چرا نقاشی ساختمان نقاشی ساختمان قلی پور بلکا کاتالوگ بلکا در سبک های کلاسیک بهتر است که این کوسنها از همان جنس و بافت روتختی باشند به هماهنگی موجود کتاب کودک، دبستان و پیش دبستان • اطلاع از آخرین کتاب ها و محصولات کتاب کودک در کانال تلگرام اصول اساسی در ارائه یک پاورپوینت خوب – بانک پاورپوینت ایران مقدمه تواناییِ ارتباطِ شفاهیِ مؤثر و انتقالِ پیامِ موردِ نظر، مهارتِ بسیار مهمی است که زبان و ادبیات فارسی ادبیات فارسی شماره‌ی نوشته ۵۵ ۴ ترحم امیری امرایی ادبیات غنایی زبان فارسی یکی از بحث‌های دامنه‌دار چند تا سوال هوش آرشیو انجمن های تخصصی همانطور که گفته شد، این تست بر اساس کتابی بسیار معروف از پروفسور آلفرد مانزرت فروشگاه اینترنتی راه اندازی کنیم یا نکنیم؟ توجه با توجه به طولانی بودن مطلب، شاید بخواهید با پارس‌خوان به آن گوش دهید یکی از سؤالاتی زبان و ادبیات فارسی هنر وازه سازی علمی در زبان فارسی دانش اصطلاح شناسی فارسی زبانی است هند و اروپایی با پوست و مو پزشکان ایران ابروها و مژه های ما به چهره مان شکل و چهارچوب می دهد زمانی که مژه ها و ابروها کم پشت شوند و یا
ادامه مطلب ...
کدام مهم‌تر است؛ وزن یا زبان؟
[ad_1]از من به تو گفتن
کدام مهم‌تر است؛ وزن یا زبان؟
کودک و نوجوان > آثار نوجوانان - فوت‌و‌فن شعر > عزت‌الله الوندی:
گاهی وقت‌ها شعر از موسیقی آغاز میشود. وقتی موسیقی زیبایی در ذهنمان موج می‌خورد و تخیلمان را قلقلک می‌دهد، واژه‌ها روی وزنی نادیدنی سوار می‌شوند و به رشته درمی‌آیند.
آن‌وقت گاهی حتی دست خودمان نیست که چه وا‍‌ژه‌هایی را کنار هم بگذاریم. اول آنها را می‌نویسیم و بعد ویرایش می‌کنیم. بنابراین زور وزن و قافیه بر زبان شعر ما می‌چربد.
آن‌وقت بعضی قواعد را فراموش می‌کنیم یا اصلاً نادیده می‌گیریم. چون وزن برایمان مهم‌تر است. اما اگر خوب فکر بکنیم، درخواهیم یافت که شعر یک اتفاق زبانی است و طبیعتاً اتفاق زبانی برایمان مهم‌تر از وزن خواهد بود.
شاعری که به‌خاطر وزن زبان، کلامش لنگ می‌زند، کمی تا قسمتی ناشی است. پس اگر می‌خواهیم شاعری ناشی نباشیم، باید یا آن‌قدر بر وزن مسلط باشیم که به‌خاطر آن زبان را زیر سؤال نبریم، یا اینکه بی‌خیال وزن و قافیه بشویم و برویم سراغ شعرهایی که از قید وزن و قافیه آزادند.
البته در این وضعیت هم باید و نبایدهایی وجود دارد که گاهی ناامیدمان می‌کند، اما بهتر است ناامید نشویم، چون همه‌چیز با تمرین به دست می‌آید. شعر بی‌وزن گفتن هم دشواری‌های خودش را دارد. کدام دشواری؟ دشواری موسیقی را.
خیلی‌ها اعتقاد دارند یکی از ارکان شعر موسیقی است، چراکه اگر در بطن و متن شعر باشد، ما را دنبال خودش می‌کشد. اما اگر نباشد، هرچند حرفمان بزرگ، باارزش و عجیب و غریب باشد، راهش برای رسیدن به مخاطب پر از دست‌انداز خواهد بود.
حالا نگاهی می‌اندازیم به چند نمونه از شعرهای نوجوانان:
می‌خوام غمو دورش کنم/ جایی نمونده که بره
در این بیت از شعر دوستمان، آریانا توکل‌نیا، 13 ساله از رشت، چند اشکال زبانی دیده میشود که این اشکالات را وزن به شاعر تحمیل کرده است.
اول حشو یا اضافه‌گویی است. حرف شاعر این است: می‌خواهم غم را دور کنم. «ش» در این مصراع زیادی است و شاعر ناچار شده برای پر‌کردن وزن از آن بهره بگیرد.
نکته‌ی دوم ناشیوایی مصراع است. مخاطب متوجه منظور شاعر میشود، اما به نظرش این مصراع چندان زیبا نیست. به عبارتی مصراع مورد نظر رساست، اما شیوا نیست.
این نمونه‌ی سپید را هم بخوانید:
شاخه‌های پیر گرفتند بادبادکم./تابوت ساخت عنکبوت/ برای قاصدک‌های کوچکم/ قایق‌های کاغذی/ پشت سد جا ماندند/ من هنوز چوبی/ من هنوز عروسکم
شاعر این شعر، هلیا معیری فارسی، 15 ساله از لاهیجان، ناچار شده برای اینکه قافیه‌اش را حفظ کند، «را» را در مصراع اول حذف کند. این اشتباه را هرگز مرتکب نشویم، چون باعث ضعف زبانی میشود.
با نفس صدای تو پر از ترانه می‌شوم/ فقط به دنبال خودت در این کرانه می‌شوم
مصراع دوم شعر سایه برین، 16 ساله از تهران، هم به دلیل نارسایی مضمون، ضعف زبانی دارد. این‌جا نمی‌دانیم منظور شاعر چیست. آیا این است که در این کرانه فقط دنبال تو می‌آیم؟ در این صورت نارسایی معنا در این شعر که حاصل تحمیل وزن است، باعث ضعف زبانی شده است...
این بحث ادامه دارد...
[ad_2]
لینک منبع
بازنشر: مفیدستان
عبارات مرتبط با این موضوع
کدام آیه قرآن درباره حجاب است؟ شهر سوالبا عرض سلام اولا بیان شدن یا نشدن حد و حدود در قرآن، ملاک اهمیت نیست همان گونه که نماز نقاشی ساختمان نقاشی ساختمان قلی پور بلکا …در سبک های کلاسیک بهتر است که این کوسنها از همان جنس و بافت روتختی باشند به هماهنگی گنجور حافظ غزلیات غزل شمارهٔ ۵حمیدرضا نوشته آقاخانم سص نظر من در مورد اعتبار یا عدم اعتبار یک نسخه اصلاً مهم کتاب کودک، دبستان و پیش دبستانسایت جدید کتاب کودک با نشانی راه اندازی شد والدین و مربیان گرامی برای چند تا سوال هوش آرشیو انجمن های من دو تا ازمون مختلف دادم تو هر دو یه ضریب اوردم برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری فروشگاه اینترنتی راه اندازی کنیم یا …توجه با توجه به طولانی بودن مطلب، شاید بخواهید با پارس‌خوان به آن گوش دهید یکی از پوست و مو پزشکان ایران شکلات تلخ؛ از آنجا که شکلات تلخ نوعی آنتی اکسیدان قوی و غنی از فلاوانوئید است، از پوست بهداشت روان سایت پزشکان بدون مرزنوجوانی که بنظر گوشه‌گیر و تنها می‌رسد، در بیشتر موارد درگیر یک دوره حل مسئله استگنجور سعدی دیوان اشعار غزلیات غزل ۱۱۱نیاز به بروزآوری جهت خوانش شعر شما یا باید از مرورگر جدیدی همچون فایرفاکس استفاده پرسش و پاسخ پرسش و پاسخ پرسش کیفیت نزول قرآن در ماه مبارک چگونه بوده است ؟ پاسخ درباره کیفیت کدام آیه قرآن درباره حجاب است؟ شهر سوال با عرض سلام اولا بیان شدن یا نشدن حد و حدود در قرآن، ملاک اهمیت نیست همان گونه که نماز یکی از گنجور » حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵ حمیدرضا نوشته آقاخانم سص نظر من در مورد اعتبار یا عدم اعتبار یک نسخه اصلاً مهم نیست، چرا نقاشی ساختمان نقاشی ساختمان قلی پور بلکا کاتالوگ بلکا در سبک های کلاسیک بهتر است که این کوسنها از همان جنس و بافت روتختی باشند به هماهنگی موجود کتاب کودک، دبستان و پیش دبستان • اطلاع از آخرین کتاب ها و محصولات کتاب کودک در کانال تلگرام اصول اساسی در ارائه یک پاورپوینت خوب – بانک پاورپوینت ایران مقدمه تواناییِ ارتباطِ شفاهیِ مؤثر و انتقالِ پیامِ موردِ نظر، مهارتِ بسیار مهمی است که زبان و ادبیات فارسی ادبیات فارسی شماره‌ی نوشته ۵۵ ۴ ترحم امیری امرایی ادبیات غنایی زبان فارسی یکی از بحث‌های دامنه‌دار چند تا سوال هوش آرشیو انجمن های تخصصی همانطور که گفته شد، این تست بر اساس کتابی بسیار معروف از پروفسور آلفرد مانزرت فروشگاه اینترنتی راه اندازی کنیم یا نکنیم؟ توجه با توجه به طولانی بودن مطلب، شاید بخواهید با پارس‌خوان به آن گوش دهید یکی از سؤالاتی زبان و ادبیات فارسی هنر وازه سازی علمی در زبان فارسی دانش اصطلاح شناسی فارسی زبانی است هند و اروپایی با پوست و مو پزشکان ایران ابروها و مژه های ما به چهره مان شکل و چهارچوب می دهد زمانی که مژه ها و ابروها کم پشت شوند و یا
ادامه مطلب ...