شعر های زیبای ترکی درباره امام زمان و تولد حضرت مهدی (عج) برای تبریک نیمه شعبان
شعرهای ترکی ولادت حضرت مهدی امام زمان (عج)
نَقَـــــــدرخالقِ عالـم سنی زیبایـارادیب
اوقَدَرعـــاشق شوریده وشــیدا یارادیب
منــه گلسین قاداسی گوزلروون بیرباخشی
اورگیمـده نئجه دنیابـویی غوغـا یارادیب
نرگسی گؤزلره قربان دییه سن خالق عشق
اولاری صبر و قرار آلمـاقـا شهلا یارادیب
هانی درد اهلی دییم دردیمی بلـــکه آزالا
منی غم چکماقا غم صاحبی تنها یارادیب
نَقَـدرآتش هجـرانه یانیـم ، منــــده مگر؟
نَقَدرتــاب وتوان حیّ توانـــا یـارادیب
یوخ گلایه یئری امّا ئوزی اوّل گونـــــدن
عاشقین خالقی ، معشوقی شکیبایـارادیب
حقلیم شام وسحرکـویوی ماوا ائلســــم
کوی یاری ، یارادان عاشقــه ماوا یارادیب
حدّسیزحمدوثناصنعونه صورتگـــروون
که بو صورتده نه عالم نئجه معنـایارادیب
بونه صورتدی ، نه قامتدی کـه خلّاق ازل
عالمی قامتوه محو تماشا یـــــارادیب
بیربئله حسن خدادادیله ای آیت حُــسن
کیم دییرحُسنده خالق سنه همتایارادیب
غبطه ایلرله وجاهتده گؤزللرسنه ، چـون
اولسالارقطره گوزللر ، سنی دریا یـارادیب
وئرخبرپیک صبا یوسف مصـــری گله تا
گؤره نه جلوه نه فریوسف زهــرا یارادیب
حدّاعلاده دی حُسنون سنون ای حُسنه مَثَل
جلوهحُسنونه خالق سنی مَجــلا یارادیب
سن، او ، بیتُ الغزلِ شعرِ وفاســن که سنی
خالق شعرئوزونه دلکش وشیــوا یارادیب
هانی صهبای محبّت ، وئیره ساقیِّ وفــــا
گؤره دُردیلره ،نه دَرد، اوصـهبایـارادیب
چوخالیر عمر چوخالدیقجا تمّنا دئیه ســـن
باشدا سودای جـوانلیق بوتمّنایـارادیب
چوخ دئدیم گویلومه پروا ائله عاشیق لیقدان
دئـدی خـلاّق مگرعاشقه پروا یارادیب
دئدیم افراط ائلمه عشقده رسوای اولاســـان
یاردان سویلدی عاشقلری رسوا یارادیب
عشق اگـراولماسا آیا ندی معنای حـــیات؟
بشری عشقیلـه تــوأم حق یکتا یارادیب
عشق مولانـی خدایـا الیمیـزدن آلـــما
دل احبّایه صفایِ غـــمِ مــولا یارادیب
دلده گرنور ولا اولماسا دل، یوخدی ،گِله
گـوهرجـانه بهـا نـور تــولّا یــارادیب
عاقل اولماق سنه ایش وئرمدی دنیاده حزین
ئوزونه اهل جنون گؤرنئجه دنیا یــارادیب
شاعر : حیدرخسرو شاهی
***شعر ترکی حضرت مهدی***
گَل، زمان طوفاندی ای عصروزمانین صاحبی
سندن ئوزگه یوخ بوگون اسلامیانین صاحبی
گل، جهانی روشن ائیله ،ای جهانین صاحبی
تاقورولسون معـدلت شوراسی یاصاحب زمان
گل، ییغیشدیر دهردن کفر و ظلالت پرچمین
ویر هامی عالملره حقّ وعدالت پرچــــمین
نصب ائله هریاندا اسلامین اصــالت پرچمین
دولدورا دنیانی حقّ آواسی یاصـــاحب زمان
ای ولیّ الله اعظم حجّت کبـــــــرای حق
وی قویان باشه شرفدن تاج کرّمـــنای حق
ای امام کـــــون وامکان آیت عظمای حق
کایناتین باعث ابقاسی یاصـــــاحب زمان
یئریوزونده ای جلال کبریا نین وارثـــــی
انبیانین جانشینی ، اولیانـــــــین وارثی
هارداسان گل ای شهید کربلانین وارثــی
قوی گؤرونسون کربلا غوغاسی یاصاحب زمان
سن بوگون ارض وسمانین باعث ابقاسی سن
واقعی صلح جهانین ضامن اجــراسی سن
دردمندان زمانین ملجاء و مأواسی ســـن
ای هامی مظلوملارین ملجاسی یاصاحب زمان
روزگاری غم دوتوب ای روزگارین صاحـبی
کسمه فیض لطفون ای خردوکباریم صاحبی
ذوالفقارون آل اَله ای ذوالفقارین صاحــبی
صلحه بسدی تیغیوین ایماسی یا صاحب زمان
ای جهانین صاحبی تئزگل جهان آلماقلیقا
ادّعا صاحب لرینــدن امتحان آلما قلـیقا
جدّوون قانین توکنلردن ده قان آلما قلیقا
جوشه گلسین بیرده قان دریاسی یاصاحب زمان
کربلاده کوفیان ظلمونده طغیان ائتدیلر
آل طاهانین مبارک خاطرین قان ائتدیلر
ظلمیله انصاردینی قانه غلطان ائتدیلـر
هرشهیدین دوغرانوب اعضاسی یا صاحب زمان
غصه دن اهل ولانین خاطری قان اولدی گل
ظلمیله ای مصلح عالم بو عالم دولــدی گل
صرصرِ ظلمیله دینین گلستانی سولدی گل
سلب اولوب اسلامیان یاراسی یا صاحب زمان
سیّدی سنسن بوگون اسلام و دینین عزّتی
مفخــرعرفان و قرآن مبینین عـــزّتی
گل بنای کفــری ییخ ای مؤمنینین عزّتی
بوگونون بولسونله وار فرداسی یا صاحب زمان
خائن اللــرتفرقه سالماقـدا طغیان ائیلییب
دین آدیــــلا قصـد جان اهل ایمان ائلییب
قارداشی قارداشه دشمن قوم عدوان ائیلییب
گل گئدیب قارداشلیقین معناسی یا صاحب زمان
سالدیلار بیگانه لر قارداشی،قارداش جــانینه
دشمن ایمندی،دوشن،یولداشدی یولداش جانینه
گل بو قدری قویما اسلامین دگه داش جانینه
تار اولا اسلامیان دنیـــــاسی یاصاحب زمان
سیدی اسلامی امتـلرده وحدت قالمـــــیوب
درکائداخ ضربت بیزه هارداندی فرصت قالمیوب
خلقلرده عدل و انصاف و مرّوت قــــالمیوب
یوخدی دنیانین مگرعقباسی یا صاحب زمان؟
سالمیری یاده چوخ انسانلار عذاب آیاتینی
چوخلاری یاددان چیخاردیبلار حساب آیاتینی
ایلیوب انکار چوخ چـوخلار حجاب آیاتینی
یوخدی غیظ حقّدن پرواسی یاصاحب زمان
باغلانیب احبابه امیّد و رجانین یوللاری
سیّدی وارسنده هـردرده دوانین یوللاری
بیرنظرقیل امن اولا کرب و بلانین یوللاری
اویولون اُلموش حزین شیداسی یاصاحب زمان
شاعر : حیدرخسرو شاهی
***شعر ترکی امام زمان***
التجاء ساحت مقدس مولا حضرت بقیه الله اعظمه
سن کیمی بیر گوزله هانسی گوزللّر تای اولی
نه قـره خالووه تای ، نـه ائله حُسنه سای اولـی
چوخ گوزللّر یارادیب یوسفی یعقوبه وئرن
وئروب هر بیر کسه پای سن کیمی گوربیرپای اولی
نقشووین نقشه سین ائیله بزییوب نقاشون
یئره دامسا او مـرکّبدن آخـار بیـر چای اولی
گر نقـابی گوتوروب حُسن رُخـون ظاهـر اولا
خجیلی بیر ائله نورِ رُخوون گون آی اولی
ایکی دنیایه دگـر بیر ائله نازلـی باخشـون
ای گوزللر گُوزلی ائیله باخیش گُوردای اولی
گر خزان فصلی دوشه اُولکه میزه بیر گذرون
دولانار اوندا خزان فصلی چچکلی یاز اولی
سنی تعریف ایلیوب سندن ازل ختم رسل
بویوروبدی بالا مون گلماقی حشره تای اولی
سنی طاووس بهشتی تانیدوب ما خَلقه
حُسنوی یاز سالا عالمجه کُتب تای تای اولی
عطروی آلما ساگلشن گُلی باغ میوه لری
یا سُلار غنچه ده یامیوه گتیرسه زای اولی
سنی هرکیم آتـا دنیا اتگینـدن یاپوشا
ایکی دنیا ده اوبدبختین ایشی آخ وای اولی
گر جهالتلـه بیری گلمـاقیوی رّد ائلییه
اونا انسان دیمگ اولماز گَرم اولسا گای اولی
سنه خاطرگئجه گوندوز دولانور گُون گئچیری
مکّه دن تاگوره جاء الحق اوچون بیـرهای اولی
سنیله روزی وئـرور مـا خلقه خالق خلق
او وجودیله فنـالـر دولانوب ابقـای اولـی
تک نه بیز منتظروخ منتظروندی یارادان
فرجین صحبتی هر شام و سحر هرآی اولی
هاردا تشریفون اولا گلشن جنّت دی اویئر
هامی بیر فصل وجودونله بهاره تای اولی
تیکمیشم تکجه بـو دنیاده سیـزه گوز لریمی
سیز وئرن پای همی سای سیز همی بی منّت اولی
بیرتمنادی یوزی قـاره بـو «غم خوار» ائدیری
سن گلـن یولّارا قربان کسیلـم من آی اولـی
شاعر : اسماعیل فرشی