درد لگن در بارداری یکی از دردهای شایع بارداری است.علت درد لگن در بارداری جدایی سمفیز لگنی است. با راه های درمان درد لگن در بارداری آشنا شوید
در انتهای بارداری ممکن است با دردی در ناحیهی زیر شکم و بالای ناحیهی تناسلیتان مواجه گردید. شما احتمالا به "جدایی سمفیز لگنی" مبتلا شدهاید؛ این مشکل اگرچه برای فرزندتان خطری در پی ندارد ولی میتواند برای شما بسیار دردناک باد. استخوان لگن شما تقریبا دور قسمت پایینی شکمتان قرار گرفته است. فاصله بین دو لبه جلوی لگن توسط یک غضروف انعطاف پذیر به نام سمفیز ناحیه تناسلی (PS) پر شده است. این غضروف مانند یک لاستیک کش میآید تا بتواند فضای کافی را برای رشد جنین در درون رحم شما فراهم کند. در موارد نادر، غضروف PS آنقدر کش میآید که منجر به باز شدن آن از هم میگردد. خانمهایی که با کشیدگی غضروف PS مواجه میشوند معمولا در راه رفتن و بخصوص بالا رفتن از پلهها با مشکل مواجه میشوند.
هورمونهای آزاد شده در بارداری به بافتهای همبند مادر اجازه میدهد تا شل و نرم شوند. لزوم شل شدن این عضلات و بافتها کمک به انجام فرایند زایمان میباشد؛ به گونهای که نوزاد به هنگام زایمان به راحتی میتواند در درون بدن مادر جابجا شود. بخشی از درد و ناراحتی احساس شده توسط مادر ناشی از درد پایین کمر، تغییرات در وضعیت قرارگیری بدن و سنگینتر شدن رحم است.
یکی دیگر از دلایل درد در استخوان لگن در بارداری، افزایش فشار بر عصب سیاتیک میباشد. دو عصب سیاتیک موجود در بدن از پایین کمر تا مچ پاها کشیده شدهاند. فشار رحم در اثر بزرگ شدن بر روی این اعصاب باعث ایجاد درد و ناراحتی در کفلها، لگن و رانها میشود. به این عارضه درد سیاتیک در بارداری گفته میشود. با نزدیک شدن به موعد زایمان، با تغییر وضعیت نوزاد در رحم این فشارها بر روی اعصاب کاسته شده و احساس درد در عضلات کاهش مییابد. با وجود شایع بودن درد سیاتیک در بارداری بهتر است پزشک شما از وجود این درد مطلع گردد؛ زیرا این درد میتواند به علت عارضههای جدی دیگری نیز بوجود آید.
استراحت، گرما و استفاده از کمربندهای مخصوص بارداری میتواند منجر به آسودگی از درد گردد. اگر درد شما بسیار زیاد باشد احتمالا پزشکتان شما را به یک متخصص فیزیوتراپی معرفی مینماید. استفاده از فیزیوتراپی و طب فیزیکی و توانبخشی راهی موثر و قابل اطمینان برای تسکین و کاهش درد لگن در بارداری میباشد.
تنظیم مهرهها: تنظیم مهرهای (ردیف کردن مهرهها)، خصوصاً برای مفصل ساکروایلیاک (باسن) باعث تسکین درد لگن در بارداری میشود. در طول بارداری روش انجام توانبخشی و طب فیزیکی به شکلی مطابق شرایط مادر اصلاح میشود که تعادل لگن بهبود یافته و فشار وارده بر ستون مهرهها و خصوصاً مفاصل و رباطهایی که در آخر دوره بارداری بیشترین بار روی آنها قرار میگیرد کاهش یابد.
انجام ماساژ: یکی دیگر از روشهای کاهش و تسکین درد لگن انجام ماساژهای مخصوص دوران بارداری است. ماساژ باعث شل کردن تمام عضلات درگیر در فشار میشود و از استرس نیز میکاهد. یک متخصص آموزش دیده در خصوص انجاما ماساژ در دوران بارداری، محل دقیق نقاط دردناک بدن مادر باردار را میشناسد و تکنیکهای خود را مطابق با مدت بارداری او تعدیل میکند.
اغلب، انجام تنظیم کایروپراکتیک در طول بارداری و چند ماه بعد از آن آسانتر است، زیرا در این دوران هورمونهای شل کنندهای ترشح میشود که با تأثیرگذاری بر رباطهای لگن باعث میشوند که در موقع زایمان لگن از هم باز شود. البته، این هورمونها بر تمامی رباطهای موجود در بدن تأثیر میگذارند.
صبور باشید: این درد تنها چند هفته پس از تولد فرزندتان و همزمان با برگشتن غضروف PS به محل قبلیاش برطرف میگردد.
تهیه و ترجمه: مجله اینترنتی ستاره
موفقیتهایی که در زندگی به دست میاورید سوخت اصلی برای ارزوهای شما را تشکیل میدهد. این موفقیتها مسیر موفقیتها و دستاوردهای بیشتر را برایتان هموار میسازد. زمانی که از همه انرژی و توان خود استفاده میکنید و در دستیابی به خواستههای خود موفق میشوید به مسیر خود ادامه خواهید داد. موفقیت یکی از بهترین اشکال کسب انگیزه است. روانشناسان این فرآیند را تقویت ذهنی مثبت مینامند. همه ما در مورد تفکرات مثبت و نقش آن در زندگی خود اطلاعاتی داریم. این موارد به ما کمک میکند نحوه تربیت فرزندان خود را تعیین کنیم. زمانی که یک سگ کوچک را به خانه میاورید و قصد دارید به او آموزش دهید منزلتان را کثیف نکند چه کاری انجام میدهید؟ برای اینکه او را تشویق کنید به خارج از منزل برود و کار خود را بیرون از ناحیه مدنظر شما انجام دهد به او جایزه میدهید. زمانی که میخواهید فرزند خود را از وابستگی به پوشک نجات دهید چه کاری انجام میدهید؟ به او جوایز دلخواهش را میدهید تا انگیزه لازم برای جدایی از این وابستگی را داشته باشد. کاری میکنید که برای یادگیری مسئله جدید احساس خوبی داشته باشد. زمانی که قصد دارید فرزند خود را به مطالعه کتاب علاقه مند کنید چه کار میکنید؟ بله همین طور است. باز هم به او جایزه میدهید. شما به آنها یاد میدهید مهارتهای جدیدی که در حال توسعه و رشد آن هستند بعدها تاثیر مثبت بر روی زندگیشان خواهد داشت. اینکار را با جایزه دادن و تشویق کردن انجام میدهید. این دقیقا همان چیزی است که ما آن را تقویت مثبت مینامیم. اینکه فرد مورد نظر بداند برای انجام کارهای خوب و ارزشمند جایزه میگیرد بسیار مهم است. هر چقدر ارزشی که به دست میاورید بیشتر باشد جایزه دریافتی نیز بزرگتر و با ارزش تر خواهد بود. هر چقدر کار خود را بهتر انجام دهید جایزه بهتری دریافت میکنید. تقویت مثبت دو مزیت بزرگ و اصلی دارد که در ادامه به آن اشاره خواهیم کرد.
اگر عادتهایی که در حال تمرین آن هستید باعث افزایش موفقیت شما در زندگی شود، به راه خود ادامه دهید. موفقیت شما نشان میدهد که این عادتها بسیار خوب هستند. موفقیت به شما میگوید که نیاز دارید به راهی که در پیش گرفته اید ادامه دهید. با مرور و بررسی این عادتها میتوانید به تقویتشان بپردازید. با اینکار به عادتهای خود اجازه میدهید قدرت خود را حفظ کنند. البته این موضوع جنبه دیگری نیز دارد. با مرور و بررسی عادتها، ممکن است در یابید که این عادتها مانع از رسیدن شما به موفقیت میشوند. ممکن است بفهمید که انجام هر روزه آن شرایط را بدتر میکند. اگر جلوی این عادتهای بد را بگیرید قادر خواهید بود عادتهای مثبت و مفیدی را توسعه دهید. زمانی که عادتهای بد خود را شناسایی کردید سعی کنید شرایط را تغییر دهید. کار خود را مورد بررسی قرار دهید و در صورت لزوم شرایط را به نفع خود عوض کنید.
تقویت مثبت به شما کمک میکند انرژی لازم برای انجام کارهای بیشتر را به دست آورید. اینکار باعث میشود نه تنها به انجام کارهای درست خود ادامه دهید بلکه کارهای مثبت دیگری را نیز شروع کنید. اگر بدانید کاری که انجام میدهید باعث ایجاد موفقیت میشود انرژی لازم برای ادامه مسیر را خواهید داشت. بیدار شدن از خواب زمانی دشوار خواهد بود که بدانید هیچ انرژی برای انجام کارهای مثبت ندارید. زمانی که برای تجدید انرژی خود استراحت میکنید بسیار متفاوت تر از زمانی خواهد بود که برای سپری کردن زمان استراحت میکنید. زمانی که از خواب بیدار میشوید و برای انجام کارهای خود هیجان زده هستید و برنامه منظمی برای رسیدن به اهداف خود دارید انرژی بیشتری خواهید داشت. موفقیتهایی که در زندگی به دست میاورید سوخت و انرژی لازم برای آرزوهایتان را فراهم میکند. موفقیتهای موجود به شما انرژی بیشتری میبخشد. موفقیتهایتان مسیر موفقیتهای بیشتر را هموار میسازد. این یک تاثیر عالی و مثبت است. زمانی که به یک موفقیت دست پیدا میکنید برای دستیابی به موفقیتهای بیشتر هیجان زده خواهید بود. به زودی متوجه میشوید که این قانون در زندگی شما جاری شده است. پس هرگز ناامید نشوید و به مسیر خود ادامه دهید. به فکر ایجاد عادتهای مثبت در زندگی خود باشید.
موفقیت در یک کسب و کار نیازمند تسلط بر روش های فروش و بازاریابی است و یکی از بهترین روش ها در این حوزه داشتن قیف فروش است.
به گزارش آلامتو و به نقل از ibazaryabi.com؛ یک قیف فروش مسیر حرکتی است که مشتریان بالقوه را جذب کرده و آنها را از طریق فعالیت های بازاریابی از نقطه آگاهی از محصول شما تا علاقهمند شدن، تمایل داشتن و نهایتاً فروش به آنها میرساند. اما ببینیم چطور باید آن را درست کنیم؟
یکی از مهمترین کارهایی که بهعنوان یک صاحب کسبوکار باید انجام دهید و متأسفانه یکی از کارهایی برخی از صاحبان کسبوکار به آن توجهی نمیکنند، درست یک قیف فروش برای کسبوکار خودشان است.
اگر با این واژه آشنایی ندارید، باید بدانید که یک قیف فروش درواقع برنامه شما برای هدایت مشتریان بالقوه از مرحله “من شمارا نمیشناسم” به مرحله “بیاید با تعامل تجارت داشته باشیم” است. این فرایند بهیکباره اتفاق نمیافتد. باید بهخوبی متوجه شوید که چگونه مشتریان بالقوه را شناسایی کنید، آنها حائز شرایط خرید کنید و سپس آنها را به سمت مرحله خرید کردن از خودتان هدایت کنید.
تصور کنید که یک قیف چه شکل و ساختاری دارد. قیف در یک سمت خودش پهنتر و در سمت دیگر باریک است. سمت پهن قیف مایعی را که در داخل آن میریزید دریافت میکند و سپس جاذبه زمین آن مایع را به سمت باریک قیف میکشد، و بخشهایی که حائز شرایط عبور از این بخش نباشند را پشت سر میگذارد. به عبارتی میتوان گفت اینیک قیاس خام است، اما همین قیاس به ما اجازه میدهد تا فرایند فروش را بهتر و راحتتر درک کنیم.
اولین قدم در فرایند فروش شناسایی مشتریان بالقوه است. هدف هدایت طرفهای علاقهمند به سمت پهن قیف است تا پسازآنکه آنها را حائز شرایط فروش ساختید، آنها را از مشتریانی که شرایط دریافت پیشنهاد تعامل تجاری ندارند، جدا کنید و بقیه را پشت سر بگذارید.
ابتدا باید مشتری ایدئال خود را شناسایی کنید. برای این مرحله اگر یک طرح و برنامه پیشنویس تهیه کنید، بسیار میتواند برای شما مفید واقع شود.
ابتدا باید برای خود پرسشنامهای تهیه کنید که مشکلاتی که مشتری ایدئال شما دارد را شناسایی کند. بهعنوانمثال، اگر یک فروشگاه گلفروشی را اداره میکنید، ممکن است پرسشنامهای تهیه کنید که شبیه نمونه زیر باشد:
در این رابطه باید سؤالهای مناسب برای قرار گرفتن بر روی پرسشنامه را خودتان پیدا کنید. توجه کنید که این پرسشنامه را در اختیار هیچ شخصی غیر از خودتان یا مشتریان خود نباید قرار دهید و فقط برای کسب منافع شما تهیه و طراحیشده است. هدف درواقع شناسایی نیازها و خواستههای مشتری ایدئال شماست. برخی از افراد برای یک مجلس ازدواج گل تهیه میکنند، بنابراین در اینجا هدف میتواند شناسایی این افراد یا افرادی باشد که از ازدواج کردن یکی از دوستان خودشان مطلع هستند. احتمال این هم وجود دارد که کسبوکار شما دارای چندین نوع و دسته مختلف از مشتریان ایدئال باشد که باید همه آنها را شناسایی کنید.
تنها به این دلیل که یک نفر حائز شرایط و ویژگیهای روانشناختی مشتری ایدئال شماست، به این معنا نیست که وی لزوماً مشتری ایدئال شماست. شاید مثلاً علی و آرزو در حال ازدواج کردن با یکدیگر باشند، اما هیچ تدارکی برای گل و دسته و گل ندیده باشند و حتی تدارک این موارد را هم در نظر نداشته باشند، پس در زمره مشتریان شما قرار نمیگیرند.
بنابراین، پس از شناسایی این دسته از مشتریان نیاز به حائز شرایط ساختن آنها دارید، که البته باید پس از واردکردن آنها به قیف فروش خودتان صورت پذیرد.
حائز شرایط ساختن مشتریان بالقوه کار سختی نیست. به این منظور میتوانید یک نظرسنجی را ترتیب دهید و یا موضوعی را در یک زیرساخت یا شبکهای مطرح کنید که با صحبت کردن در مورد آن نیازها و علایق این افراد برای شما مشخص شود یا محصولی را طراحی کنید که برای مشتری ایدئال شما جذابیت داشته باشد و سپس آن را برای مخاطب مناسب تبلیغ کنید. در این مرحله آن دسته از مشتریان که حائز شرایط باشند، طعمه شمارا به دندان گرفته و دیگران خیر.
قیف فروش شما شامل روشهایی است که از آنها برای جذب مشتریان بالقوه به سمت کسبوکار خودتان و نهایی کردن یک تعامل تجاری استفاده میکنید. در فضای آنلاین ممکن است یک وبلاگ در اختیار داشته باشید که بهصورت روزانه مطالبی را بر روی آن درج میکنید. وبلاگ خود را بر روی شبکههای اجتماعی تبلیغ میکنید تا برای کسبوکار خود جلبتوجه کنید. پسازاینکه مشتریان بالقوه را به سمت کسبوکار خود هدایت کردید، بهمنظور دریافت آدرس ایمیل از آنها، آنها را با ارائه یک پیشنهاد اغوا میکنید. سپس بهصورت دورهای ایمیلهایی را برای آنها ارسال میکنید تا آنهایی که علاقهمند هستند را به سمت خرید یکی از محصولات خودتان جلب کنید.
برخی از بازاریابان در این مرحله بازار هدف خود را تقسیم میکنند و سپس برای هر بخش محصول یا پیشنهاد ویژهای ارائه میدهند.
یکراه دیگر برای این کار پیشنهاد خرید یک محصول ساده و ارزان 10 یا 20 تومانی است. با این کار لیست بلند بالایی از خریدارانی را در اختیاردارید که با کمال میل آدرس ایمیل خود را در اختیار شما قرار دادهاند. سپس مدتی بعد میتوانید یک پیشنهاد گرانقیمتتر را به همان مشتریان قبلی که احتمالاً از شما هم راضی هستند را ارسال کنید و ببینید کدامیک به شما پاسخ مثبت میدهند. از این طریق مشتریان خود را مرحلهبهمرحله در قیف فروش خود پیش میبرید و آماده میکنید.
بهترین راه برای برقرار ساختن قیف فروش شما برنامهریزی از آخر به اول برای آن است. اگر مثلاً یک محصول 100 هزارتومانی دارید. ابتدا باید آن دسته از مشتریانی را شناسایی کنید که تمایل به دریافت آن محصول یا ارزش در ازاء پرداخت 100 هزار تومان باشند. اما تعداد اندکی از مشتریان هستند که چنین پیشنهادی را از طرف شما قبول میکنند، مگر آنکه پیش از آن شمارا بهخوبی بشناسند. پس مرحلهبهمرحله باید این اعتماد را ایجاد کنید.
ازاینرو در ابتدا نیاز به پیشنهاد دادن یک محصول ارزانقیمتتر دارید، اما چهکاری را باید قبل از این مرحله انجام دهید؟
سعی کنید خودتان قدمبهقدم مراحل فروش را مرور کنید، و در هر مرحله از خودتان بپرسید، “مشتری بالقوه من پیش از اعتماد کردن به من برای انجام این کار تمایل به انجام چهکاری دارد؟” و باز خودتان بپرسید “من باید چهکاری انجام دهم تا مشتری بالقوه خودم را مایل به انجام چنین کاری کنم؟”
کلید اصلی درک نیاز و خواسته مشتری و کاری است که برای ارائه آن مزایا باید انجام دهید. برای رسیدن به مرحله آغازین در قیف فروش خود، باید بهصورت عکس و از آخر به اول (جایی که درنهایت میخواهید مشتری به آنجا برسد) فکر کنید.
لاکتیویا چیست و چرا باید آن را مصرف کرد؟
نتایج تحقیقات علمی نشان می دهد حدود نیمی از جامعه ایرانی به خصوص زنان، دچار عارضه عبور و مرور کند مواد غذایی در سیستم گوارش، یعنی یبوست هستند که این مشکل از علتهایی مانند استرس، عادتهای نادرست غذایی، فعالیت و کار زیاد، مشغولیت فراوان، مسافرت های کاری متوالی و عدم تحرک ناشی می شود. از طرفی یکی از اهداف اساسی و بنیادین شرکت کاله، بالاتر بردن سطح سلامت هموطنان است که میتوان یکی از عملیترین گام ها در تحقق این هدف را، تولید محصول جدیدی از کاله عنوان کرد که همان «ماست و ماست نوشیدنی لاکتیویا» است. تولید محصول فراسودمند را میتوان گام بزرگی در کمک به بهبود مشکلات گوارشی مصرف کنندگان به خصوص بانوان ایرانی دانست. مصرف محصولات لاکتیویا بهعنوان نخستین و تنها محصول لبنی در ایران که حاوی باکتری پروبیوتیک لاکتیگوار یا BB12 است، توسط «انجمن تغذیه ایران» نیز توصیه شده است. لاکتیویا را میتوانید هرروز همراه غذای خود بنوشید.
با توجه به اینکه لاکتیویا یک محصول لبنی است، هر شخصی که نسبت به شیر آلرژی یا عدم تحمل لاکتوز دارد، بهتر است پیش از مصرف لاکتیویا با پزشک معالج خود مشورت کند. لازم به ذکر است که لاکتیویا صرفاً یک محصول غذایی است و خواص درمانی و دارویی ندارد. از این رو، این محصول جایگزین داروها و روش های درمانی نیست و همانطور که مطالعات علمی نیز اثبات کرده، می تواند به صورت طبیعی به تنظیم عملکرد دستگاه گوارش کمک کند.
انجمن تغذیه ایران، به عنوان معتبرترین و قابل اعتمادترین انجمن غذایی ایران، با بررسی اسناد و مدارک مرتبط با اثربخشی ماستنوشیدنی لاکتیویا در بهبود گوارش بهصورت طبیعی و با انجام برخی آزمایش های موردنیاز، سودمندی این محصول را تأیید کرده است و مصرف این محصول را توصیه میکند.
مقایسه ماست نوشیدنی لاکتیویا با دوغ
1.کلسیم بیشتر دریافت کنید
دوغ نوشیدنی سنتی ایرانی است که از رقیق کردن ماست با آب و افزودن نمک و سبزیهای معطر تهیه میشود. درواقع، هنگام تهیه دوغ، نصف لیوان ماست یا کمتر به یک لیوان دوغ تبدیل می شود. درنتیجه با رقیق شدن ماست کلیه املاح و مواد مغذی آن نیز کاهش می یابد. درحالیکه لاکتیویا نوعی ماستنوشیدنی است که با رقیق کردن ماست حاصل نشده است؛ بنابراین لاکتیویا در حجم مساوی به اندازه شیر و ماست، از پروتئین، کلسیم و املاح معدنی برخوردار است. شما با نوشیدن لاکتیویا بهجای دوغ می توانید مقدار بیشتری کلسیم و پروتئین دریافت کنید.
۲. مشکل عدم تحمل لاکتوز
لاکتوز، قند موجود در شیر است که در روده به کمک آنزیم لاکتوز، شکسته و هضم می شود. در بسیاری از افراد، این آنزیم پس از دوران نوزادی غیرفعال شده و درنتیجه فرد پس از خوردن شیر و محصولات لبنی قادر به هضم لاکتوز نخواهد بود؛ بنابراین با نفخ، دلپیچه و دردهای شکمی مواجه می شود. مجموعه این ناراحتی های گوارشی باعث می شود که فرد مصرف لبنیات را متوقف کند و در درازمدت با عوارض ناشی از عدم مصرف لبنیات مواجه شود.
عدم تحمل لاکتوز از کمبود آنزیم لاکتاز در سلول های روده و درنتیجه توقف هضم لاکتوز یا قند شیر ناشی می شود. در نبود آنزیم لاکتاز، باکتری های پروبیوتیک قادر به شکستن قند لاکتوز بوده و درنتیجه مشکل عدم تحمل لاکتوز را به آسانی و به روشی طبیعی برطرف می کند.باز برای مصرف مداوم و هر روزه بهتر است تحت نظارت و مشاوره پزشک صورت گیرد.
3.پایان یبوست
دوغ سنتی در حقیقت، همان ماست رقیقشده است و دارای باکتری های پروبیوتیک نیست، درحالیکه لاکتیویا یک نوشیدنی لبنی حاوی باکتری پروبیوتیک لاکتیگوار است.
لاکتیگوار نه تنها بهخوبی به مخاط روده می چسبد و مقاومت بالایی در برابر صفرا و اسید معده دارد، بلکه باکتریهای بیماریزای دستگاه گوارش را نیز مهار می کند.
مصرف روزانه لاکتیویا و گنجاندن آن بهعنوان بخشی از یک رژیم غذایی سالم، می تواند بهطور طبیعی به تنظیم عملکرد دستگاه گوارش کمک کند. با توجه به این خصوصیات، لاکتیویا، بهویژه برای افراد مبتلا به یبوست، سودمند است؛ بنابراین برای برخورداری از منافع مصرف پروبیوتیک ها، از جمله تنظیم فعالیت دستگاه گوارش و رفع مشکل یبوست، بهتر است مصرف روزانه ماستنوشیدنی لاکتیویا را جایگزین دوغ کنید.
4.ایمنی در برابر آلودگی هوا
همه ساکنان کلانشهرها، بهطور روزمره با مشکل آلودگی هوا مواجه هستند. یکی از آلاینده های مهم و عمده هوا که از دود اتومبیل ها حاصل می شود، سرب است. این ماده سمی می تواند از طریق مجاری تنفسی و گوارشی بهراحتی وارد بدن شود.
علائم ناشی از مسمومیت با سرب شامل درد شکم، خستگی و عدم تمرکز، کمخونی، اختلالات عصبی، سردرد، بیخوابی، افسردگی و آسیبهای کلیوی است.
یکی از راهحل های مناسب برای محافظت از بدن در برابر آلودگی هوا، استفاده از لبنیات است. لبنیات حاوی مقدار قابلتوجهی کلسیم است که مانع از جذب سرب در روده می شود و درنتیجه بدن را در مقابل مسمومیت با سرب و آسیب های ناشی از آن محافظت می کند.
مراکز فروش
ماست نوشیدنی لاکتیویا را می توان از مراکز زیر تهیه نمود:
با عارضه عصر تکنولوژی موسوم به «تِکست نِک» و راه های پیشگیری از آن آشنا شویم؛
موبوفوبیا نمونه ای از عوارض تکنولوژی برای انسان هاست که باید مراقب آن باشید البته مضرات تکنولوژی هایی مانند موبایل فقط به موبوفوبیا ختم نمی شود.
به گزارش آلامتو به نقل از روزیاتو؛ اگر اکنون در حال خواندن این متن با استفاده از گوشی، لپ تاپ و یا تبلت خود هستید، احتمالا برای مسلط شدن بر متن گردن خود را به سمت جلو خم کرده اید. محققان به این وضعیت به اصطلاح تِکست نِک (text neck) یا همان «گردن در وضعیت پیام دادن» می گویند. این حالت می تواند دردهایی را در ناحیه گردن، شانه ها و ستون فقرات به وجود آورد.
به طور متوسط سر انسان حدود ۴٫۵ کیلوگرم وزن دارد. تصورش را بکنید که یک توپ بولینگ حدود ۵ کیلوگرمی را روی یک چوب قرار داده اید. تا مادامی که این توپ در وضعیت صافی قرار گرفته چوب به سمت دیگری منحرف نمی شود و مشکلی بوجود نمی آید اما درست زمانی که توپ را به سمت جلو متمایل کنید، چوب کج و حتی ممکن است شکسته شود.
زمانی که جسم سنگینی بر روی اهرمی نازک و ظریف سوار شده، می تواند باعث به وجود آمدن فشار بیشتری بر روی آن شود.
در مطالعه ای که نتایج آن در مجله بین المللی «تکنولوژی جراحی» به چاپ رسید، وضعیت فشاری را که سر به ستون فقرات وارد می آورد مورد بررسی قرار گرفت. با تنها ۱۵ درجه خم شدن به سمت جلو چیزی معادل ۱۲ کیلوگرم فشار به ستون فقرات گردنی و ماهیچه هایی که از آنها محافظت می کنند وارد می آید.
هرچقدر میزان خم شدن به جلو افزایش پیدا کند متعاقب آن این فشار نیز بیشتر خواهد شد.
خم شدن ۳۰ درجه ای به سمت جلو معادل ۱۲ کیلوگرم فشار بر ستون فقرات
خم شدن ۴۵ درجه ای به سمت جلو معادل ۲۲ کیلوگرم فشار بر ستون فقرات
خم شدن ۶۰ درجه ای به سمت جلو معادل ۲۷ کیلوگرم فشار بر ستون فقرات
تمام این فشارها می توانند منجر به درد و کشیدگی های عضلانی هم شوند. شکی نیست که اکنون که در حال خواندن این نوشته هستید نیز اندکی فشار را روی شانه ها و گردن خود احساس می کنید.
چندان اهمیتی ندارد که از چه روشی به جنگ با این پدیده می روید اما مهم است که این کار را انجام دهید.
به عنوان مثال اپلیکیشن هایی چون Text Neck Indicator LITE زمانی که فاصله مناسب را رعایت نکنید به شما هشدار می دهد. نشانگر قرمزی به شما می گوید که صاف بنشینید و اگر نشانگر به رنگ سبز بود بدان معناست که وضعیتی را که برای نشستن انتخاب کرده اید مناسب است.
چنین اپلیکیشن هایی بهترین وضعیت سر و گردن را به شما در هنگام استفاده از گوشی های همراه تان نشان می دهد و بسیاری از افراد از استفاده از آنها ابراز رضایت می کنند.
یکی دیگر از عوامل موثر در مبارزه با پدیده «تِکست نِک» فعالیت های بدنی و خصوصا کششی است. اپلیکیشن HeadUp همانند نمونه قبلی می تواند هشدارهایی را در مورد وضعیت قرار گرفتن شما به همراه داشته باشد. همچنین تمرین هایی مخصوص ماهیچه های گردن را نیز به شما آموزش می دهد.
اگر هم علاقه چندانی به استفاده از چنین اپلیکیشن هایی را ندارید بهتر است از تمرین ها و فعالیت های ورزشی کمک بگیرید. پروفسور «آرمین تهرانی» استادیار بالینی دانشکده پزشکی «مونت سینای» پیشنهاد می کند که تایمر تلفن همراه خود را به کار انداخته و هر یک ساعت یک بار به انجام حرکات کششی بپردازید. برای این کار از Google Calendar Goals هم می توانید استفاده کنید.
در اینجا به چند نمونه از تمرین هایی که به بهبود وضعیت «تِکست نِک» کمک می کند خواهیم پرداخت:
یکی دیگر از راهکارهایی که می تواند عوارض ناشی از «تِکست نِک» را کاهش دهد این است که با استفاده از وُویس یا با صحبت کردن تلفنی چنین آسیبی را به حداقل برسانید.
دکتر «دِرِک اوچیای» جراح و متخصص آرتروسکوپی لگن در مرکز Nirschl Orthopaedic Center در ایالت ویرجینیای ایالات متحده در این باره می گوید: “اگر هم نمی توانید رد و بدل چنین پیام هایی را متوقف کنید، از صفحه نمایشگر بزرگ تری استفاده کنید با این کار خواهید توانست آن را در فاصله دورتری از خود قرار داده و درنتیجه گردن خود را کمتر خم خواهید کرد.”
برخی از مواقع هم تنها انجام نرمش و یا قرار گرفتن در وضعیت های مناسب نشستن نمی تواند کمک خوبی برای درد باشد و ممکن است که مسئله جدی تری وجود داشته باشد.
دکتر تهرانی در این مورد می گوید: “اگر درد گردن تان با گذشت یک هفته بهتر نشد و یا اگر این درد به بخش های پایین تر بدن همچون بازوها نیز انتقال یافته و با بی حسی، مور مور شدن، سوزش و ضعف هم همراه شد، حتما باید در مورد این وضعیت از یک پزشک مشاوره بگیرید.”
مدتی است سازندگان تلفنهای هوشمند به دنبال راههای مختلفی برای افزایش امنیت تولیداتشان هستند. در ابتدا این امر را به بخش نرم افزاری سپرده بودند و کاربران میتوانستند با تعیین کردن رمز عبور و یا الگوی خاصی از اطلاعات و تلفنهمراهشان محافظت کنند.
اما همان طور که میدانید، با توجه به گستردگی و قابل دسترس بودن بخش نرم افزاری، نمیتوان به آن اعتماد زیادی کرد و سازندگان، این میزان امنیت را برای تلفنهای هوشمند کم میدانستند.
همین موضوع باعث شد تا به فکر ساخت یک قطعه سخت افزاری امنیتی بیفتند و آن حسگر اثر انگشت بود. حسگری که پیشتر بر روی رایانههای قابل حمل تعبیه شده بود این بار بر روی تلفنهای همراه قرار گرفت. این سنسور بسیار دقیق عمل میکرد و مشکل بزرگی که بخواهد آن را غیرقابل استفاده کند، وجود نداشت.
اما همان طور که میدانید دنیای دیجیتال به یک محدوده خاصی مربوط نمیشود و همچنان پیشرفت و توسعه دارد. بنابراین شاهد یک سنسور امنیتی دیگر با نام حسگر عنبیه چشم بودیم. حسگری که این بار به جای تشخیص شما از روی اثر انگشتتان، به سراغ عنبیه چشمتان میرود.
این حسگر برای اولین بار بر روی گوشی ساخته شده توسط کمپانی Fujitsu قرار گرفته بود و بعد از آن مایکروسافت و سامسونگ از آن بهره بردند.
طرز کار این حسگر عنبیه به چه صورت است؟
عنبیه بخشی از چشم شماست که رنگ کلی چشمتان را میسازد. اگر جلوی آینه با دقت به سیاهی چشم خود نگاهی بیندازید، متوجه شیارها و خطهایی در آن میشوید. این خط و شیارها در واقع همان الگوهایی هستند که مختص به شما هستند و این حسگرهای عنبیه از آنها برای شناسایی شما استفاده میکنند. این الگوها برای همیشه و در تمام طول عمرتان به همین صورت بوده و هیچگاه تغییر نمیکند و بهتر است بگوییم هر شخص، الگوی خاصی را در چشمانش دارد. حتی جالب است بدانید خطوط قرار گرفته در چشم چپ شما با چشم راستتان متفاوت است.
سنسور تشخیص عنبیه این خطوط و الگوهای موجود در داخل چشم شما را شناسایی میکند و از طریق بخش نرم افزاری به صورت کدهای خاصی، آن را به گوشی منتقل میکند و بدین ترتیب شما شناسایی خواهید شد.
امنیت سنسورهای عنبیه چشم چگونه است؟
همان طور که گفته شد با وجود خاص بودن عنبیه چشم هر شخص، نباید نگرانی خاصی در رابطه با امنیت آن داشته باشید. امنیت سنسور عنبیه به مراتب بیشتر از اثر انگشت است؛ چرا که اثر انگشت ما چیزی است که به طور روزانه بر روی اجسام و اشیای مختلف ثبت میشود و همین موضوع امنیتش را کاهش میدهد. اما در سنسور عنبیه این مورد وجود ندارد و در واقع ابزاری که با آن تلفن همراهتان را بازگشایی میکنید، همیشه در تصرف خودتان خواهد بود.
سرعت سنسور عنبیه چگونه است؟
همان طور که میدانید هنوز اول راه بهرهبرداری از این تکنولوژی بر روی تلفنهای همراه هستیم. بنابراین انتظار آن چنان بالایی را در این مورد از حسگر عنبیه نداریم. اما با این وجود این حسگر سرعت بسیار خوبی دارد. اگر بخواهیم سرعت آن را با حسگر اثر انگشت مقایسه کنیم، شاید تنها به اندازه چند میلی ثانیه، کندتر باشد.
اما نحوه کار با سنسور عنبیه باعث میشود تا فرآیند بازگشایی قفل گوشی، آسانتر صورت بگیرد. شما تنها نیاز دارید تا گوشی را با حالت عادی در دست و مقابل صورتتان بگیرید؛ کاری که همیشه آن را انجام میدهید. هیچ چیز اضافهای وجود ندارد. با قرار گیری آن مقابل چشمانتان، قفل گوشی به سرعت باز میشود. اما این عملیات در حسگر اثر انگشت، به محل قرارگیری حسگر بستگی خواهد داشت. به این صورت که بعد از در دست گرفتن گوشی، شما نیاز دارید تا با قرار دادن انگشتتان بر روی حسگر آن را بازگشایی کنید. همان طور که مشاهده کردید، حسگر عنبیه در این امر، یک قدم جلوتر است.
البته موضوعی که وجود دارد این است که سرعت و عملکرد این حسگرها نسل به نسل بهتر میشود و کمپانیهای مختلف با روشهای متعددی از آنها بهره میبرند.
مشکلات حسگر عنبیه چیست؟
همان طور که میدانید این حسگر با چشمان شما کار میکند؛ به همین دلیل هم زمانی که از عینک چه طبی، چه آفتابی استفاده میکنید، شما را کمی با مشکل مواجه خواهد کرد.
همچنین عدهای عقیده دارند، اشعه تولید شده برای شناسایی کاربر مخصوصا برای کسانی که گوشی را بسیار نزدیک به چشمانشان میکنند، در طولانی مدت، مضر خواهد بود. البته این مورد کاملا تایید شده نیست و باید منتظر آزمایشهای بیشتری در این زمینه باشیم.
علاوه بر اینها مشکلات مختلفی در شرایط محیطی خاص مانند کمبود نور و یا زاویه دید هم در این سنسور دیده میشود. البته تمامی این مشکلات با تولید نسل به نسل حل خواهند شد و مورد قابل توجهی وجود نخواهد داشت.
به عنوان مثال لومیا ۹۵۰XL که از این حسگر بهره برده است، قبل از آپدیت شدن مشکلات زیادی را در شناسایی کاربر، هنگامی که از عینک استفاده میکرد، داشت؛ اما بعد از آپدیت شدن نرم افزار آن به نسخه جدید، این مشکل کاملا رفع شد.
آینده حسگرهای عنبیه چشم چگونه خواهد بود؟
از آنجایی که تا به امروز تعداد تلفنهای همراهی که از این حسگر بهره بردهاند بسیار کم بوده، هنوز نمیتوان به طور قطع آینده این حسگرها را پیشبینی کرد.
بیشتر سازندگان تلفنهای همراه در پرچمداران امسال خودشان، ترجیح دادند تا از حسگر اثر انگشت بهره ببرند. تنها نوت ۷ بود که دو حسگر اثر انگشت و عنبیه چشم را در خودش جای داده بود که آن هم راهی بازار نشد.
اما به نظر میرسد سال ۲۰۱۷ تلفنهای همراه بیشتری از این حسگر بهرهمند شوند. شایعات مختلفی هم درباره استفاده اپل از این حسگر در آیفون جدیدش به گوش رسیده است. اما باید منتظر بمانیم تا ببینیم که این سازندگان چه تکنولوژی را در بخش حفاظتی تلفنهای هوشمندشان به کار میبرند.
کلام آخر
همان طور که پیشتر هم گفته شد، دنیای تکنولوژی به یک جای خاص محدود نمیشود و همچنان در حال پیشرفت و توسعه است؛ مخصوصا در بخش امنیتی که یکی از مهمترین و پر اهمیتترین قسمتهای موجود در یک تلفن هوشمند است.
در آینده نزدیک شاهد به پایان رسیدن نسل حسگرهای اثر انگشت در تلفنهای همراه خواهیم بود و به نسل بعدی حسگرهای امنیتی یعنی حسگر عنبیه چشم وارد خواهیم شد.
این تغییر به راحتی میتواند در پرچمداران سال آینده بهوجود بیاید. یکی از کمپانیهایی که به احتمال خیلی زیاد از این حسگر استفاده خواهد کرد، سامسونگ خواهد بود چرا که پیش از این هم در مدل ناموفق نوت ۷ از آن بهره برده بود. به هر حال باید منتظر بمانیم تا تصمیم کمپانیهای بزرگ را در این زمینه ببینیم.
بی دی اس ام (BDSM) به نوعی از تمایلات در روابط جنسی اشاره دارد که در آن شرکای جنسی با توافق، رابطه خود را بر اساس ارباب و بردگی شکل میدهند.
در روابط جنسی گاهی تمایلاتی وجود دارد که انحرافی و غیر معمول به نظر میآیند. از آن جمله میتوان به تمایل به تسلیم کردن کامل خود به دیگری در رابطه جنسی، علاقه به سیلی زدن به بدن شریک جنسی، تمایل به بسته بودن دست و پا و داشتن حس بردگی در روابط جنسی یا گرایشاتی شبیه این اشاره کرد که به نوعی از زندگی و روابط جنسی اشاره دارد که اصطلاحا به آن بی دی اس ام گفته میشود.
بی دی اس ام (BDSM) مخفف چهار اصطلاح انگلیسی Bondage (مهاربندی)، Discipline (نظم)، Dominance & submission (سروری/بردگی جنسی) و sadism & masochism (سادومازوخیسم) میباشد و به چهار رفتار زیر در رابطه جنسی اشاره میکند:
نکته قابل توجه در بی دی اس ام (BDSM) این است که رضایت هر دو طرف یک پیش شرط ضروری است. در واقع نوعی رفتار توافقی بین دو یا بیشتر از دو نفر است که نقشهای آن مکمل یکدیگر ولی نامساوی هستند و با هدف رسیدن به لذت و هیجان روحی، جسمی، جنسی و تخلیه روانی-هیجانی صورت میگیرد.
بی دی اس ام (BDSM) شامل گستره وسیعی از فعالیتها است که دامنه و نوع این فعالیتها را هر کس با شناخت از خود تعیین میکند، بسیاری از فعالیتهایی که تحت عنوان BDSM انجام میشوند ممکن است از سوی جامعه و حتی برخی روانشناسان، جز انحرافات جنسی یا اخلاقی محسوب شوند. امروزه هزاران نفر در سراسر جهان در این روش زندگی مشارکت میکنند، گروهها و انجمنهای زیادی وجود دارند، سایتها و جوامع مجازی زیادی هم به آن می پردازند. همچنین با توجه به گستردگی دامنه این رفتار افراد بسیار زیادی وجود دارند که بدون اینکه دقیقا از این مطالب آگاه باشند، در زندگی خصوصی خود برخی فعالیتهای بی دی اس ام (BDSM) را برای رسیدن به لذت جنسی بیشتر تجربه میکنند.
بر پایه یک مطالعه نشان داده شده که افراد با گرایشهای بیدیاسام نسبت به گروه شاهد، دارای ویژگیهای شخصیتی نامطلوبتری نیستند و واقعیت این است که هیچ ارتباط اثبات شدهای بین رفتارهای اجتماعی یک فرد و رفتارهای جنسی او وجود ندارد. تفاوت در تمایلات جنسی افراد با رفتارهای اجتماعی بسیار زیاد است و هرگز نمیتوان با مشاهده رفتار یک نفر در زندگی عادی و یا دیدن رفتار او در سکس، این دو را پیشبینی کرد.
گردآوری: مجله اینترنتی ستاره
خزنده وب یا Web crawler به برنامه کامپیوتری میگویند که وب را بازدید کرده و اطلاعات آن را پردازش میکند. درباره خزنده وب بیشتر بدانید.
خزنده وب (WEB CRAWLER) چیست؟
خزنده وب که بیشتر ما آن را با عنوان Web crawler میشناسیم به برنامه کامپیوتری اطلاق میشود که World Wide Web (وب جهان گستر) را به صورت مرتب و سلسله مراتبی بازدید کرده و اطلاعات آن را مورد پردازش قرار میدهد. از Web crawler ها با عناوین دیگری مانند ants ،automatic indexers ،bots ،Web spiders و Web robots نیز یاد میشود.
کاربردهای خزنده وب
1. موتورهای جستجو
موتورهای جستجو و برخی از سایتها دارای خزندهها و یا روباتهایی هستند که برای گردآوری اطلاعات وب سایتها و نیز بروز نگه داشتن اطلاعات مورد استفاده قرار میگیرند. مهمترین کار بعد از گردآوری اطلاعات، ایندکس کردن آنها برای پردازش سریع هنگام جستجو است. این خزندهها معمولا در بازههای زمانی منظمی اطلاعات را بروز کرده و با نسخههای قبلی مقایسه میکنند.
2. مدیریت فنی وب سایت
مدیریت فنی وب سایت بخشی از کار این خزندههاست که شامل یافتن لینکهای شکسته(Broken Link) ، اعتبار سنجی (Validation) کدهای HTML، فایلهای CSS و … میباشد.
3. جمع آوری اطلاعات خاص
کاربرد دیگر خزندههای وب جمع آوری اطلاعات خاصی مانند آدرسهای ایمیل است. معمولا هدف از اینکار ارسال هرزنامه (spam) میباشد. برای جلوگیری از ثبت آدرس ایمیل توسط این خزندهها، میتوانید آدرس ایمیل خود را به صورت saeidREMOVEME AT جیمیل و یا موارد مشابه دیگر بنویسید.
نحوه کار خزنده وب
به صورت عمومی نحوه کار Web crawler ها به این صورت است که ابتدا لیستی از URL ها (آدرس های وب) که به عنوان seed شناخته میشوند را برای بازدید پردازش میکنند. هنگام پردازش این آدرسها، لیست لینکها و آدرسهای موجود در صفحات آنها را گردآوری کرده و به لیست ابتدایی اضافه میکنند. بقیه اطلاعات را نیز با توجه به نیاز و هدف خود ذخیره و پردازش مینمایند.
معماری خزنده وب
خزنده وب بخش اصلی و مرکزی هر موتور جستجویی را تشکیل میدهد. به همین جهت الگوریتم و معماری آنها به شدت مخفی نگه داشته میشود. با این وجود معماری سطح بالای (High-level architecture) آن به شکل زیر میباشد:
عادی کردن آدرس (URL NORMALIZATION)
منظور از عادی کردن آدرس، یکی کردن آدرسهایی میباشد که دارای خروجی یکسانی هستند. هدف از این کار جلوگیری از جمع آوری اطلاعات یکسان از چندین URL است. URL normalization با نام URL canonicalization نیز شناخته میشود که همان فرآیند تغییر آدرس برای استاندارد شدن میباشد.
مراحل فرایند عادی کردن آدرس
HTTP://www.Example.com/ → http://www.example.com/
http://www.example.com → http://www.example.com/
http://www.example.com/default.asp → http://www.example.com/
http://www.example.com/a/index.html → http://www.example.com/a/
http://www.example.com/a%c2%b1b → http://www.example.com/a%C2%B1b
http://www.example.com/bar.html#section1 → http://www.example.com/bar.html
http://208.77.188.166/ → http://www.example.com/
https://www.example.com/ → http://www.example.com/
http://www.example.com:80/bar.html → http://www.example.com/bar.html
http://www.example.com:80/bar.html → http://www.example.com/bar.html
http://www.example.com/../a/b/../c/./d.html → http://www.example.com/a/c/d.html
http://www.example.com/ → http://example.com/
http://www.example.com/display?lang=en&article=fred
→ http://www.example.com/display?article=fred〈=en
http://www.example.com/display?id=123&fakefoo=fakebar
→ http://www.example.com/display?id=123
http://www.example.com/display?id=&sort=ascending
→ http://www.example.com/display
http://www.example.com/display? → http://www.example.com/display
http://www.example.com/display?category=foo/bar+baz
→ http://www.example.com/display?category=foo%2Fbar%20baz
شناسایی خزنده وب
خزندههای وب معمولا با استفاده از فیلد User-agent داده HTTP request خود را معرفی میکنند. شما با استفاده از لاگ وب سرور خود میتوانید لیست این Web crawler ها را مشاهده کنید. فیلدز User agent ممکن است شامل URL ای باشد که به سایت سازنده خزنده اشاره میکند.Spambot ها و سایر خزندههای مخرب معمولا فیلد User agent را به صورت غیر واقعی با اطلاعاتی مانند نام یک مرورگر پر میکنند.
فایل ROBOTS.TXT
این فایل برای دادن اطلاعات اولیه در زمینه وب سایت مورد پردازش به خزندههای وب استفاده میگردد. به عنوان مثال با این فایل میتوانید دسترسی خزندههای وب به بعضی زیر شاخهها را محدود کنید. دستورات زیر در فایل robots.txt از دسترسی خزندهها به دایرکتوری /tmp/ جلوگیری میکند:
(اگر درباره فایل Robot.txt نمیدانید، اینجا کلیک کنید).
User-agent: *
Disallow: /tmp/
نکته: فایل robots.txt یک استاندارد میباشد. به همین جهت خزنده وب (معمولا خزنده مخرب) میتواند آن را نادیده بگیرد.
معروف ترین خزندههای وب غیر آزاد
در زیر لیست معروفترین خزندههای وب را مشاهده میکنید:
معروف ترین خزنده های متن باز
سورس خزنده وب به زبان جاوا
سایت sun در سال ۱۹۹۸ مقالهای آموزشی با عنوان "Writing a Web Crawler in the Java Programming Language” را ارائه داد. در آن مقاله ضمن توضیح دادن Web crawler سورس برنامه آن نیز در اختیار عموم قرار گرفت. البته این برنامه خیلی ساده و در مرحله ابتدایی میباشد. شما باید با توجه به نیازهای خود آن را تغییر داده و مورد استفاده قرار دهید.
گردآوری: مجله اینترنتی ستاره
گوگل ترجمه ترجمهگر گوگل یا نرمافزار ترجمهٔ گوگل(Google translate)،از شرکت گوگل است و ترجمه متن یا صفحهٔ وب به زبانی دیگر را انجام میدهد.
گوگل ترجمه، ترجمهگر گوگل یا نرمافزار ترجمهٔ گوگل به انگلیسی (Google translate)، خدماتی درمرحلهٔ بتا، از شرکت گوگل است که
برای ترجمهٔ بخشی از یک متن و یا یک صفحهٔ وب، به زبانی دیگر به کار میرود. این خدمات در تعداد بندها، یا
محدودهٔ واژههای تخصصی، محدودیت دارد. همچنین میتوانیم چیزی را در منابع زبانی
دلخواه، به زبان خودمان درجویشگر گوگلجستجو
کنیم، و نتایج را به زبان خود ببینیم. برخلاف دیگر خدمات ترجمهٔ متن چون «Babel
Fish»، «ایاوال»، و «Yahoo»
که همگی از «SYSTRAN» استفاده
میکنند، ترجمهگر گوگل نرمافزار ترجمهٔ اختصاصی خودش را دارد. برخی بر این
باورند که این میتواند به یک انقلاب در صنعت زبان منجر شود.
این ترجمهگر قوانین دستوری را اعمال نمیکند، چراکه الگوریتمهایش بر تحلیلهای آماری استوار است تا تحلیلهای قاعدهمند سنتی و از روش ترجمه ماشینی آماری برای ترجمه متون بهره میبرد. مترجم گوگل میتواند واژهها، متون و یا وبسایتها را به ۹۰ زبان ترجمه کند.
برای برخی زبانها، از کاربران ترجمههای جایگزین خواسته میشود مثلاً برای واژههای تخصصی، تا در بهروزرسانیهای آتی به ترجمهگر افزوده شوند. متن را میتوان در زبانی خارجی تایپ کرد و اگر «شناسایی زبان» انتخاب شود، نه تنها به طور خودکار زبان متن شما را تشخیص خواهد داد، بلکه به طور پیشفرض به انگلیسی ترجمه خواهد کرد.
اگر برای نمونه کاربری از انگلیسی به فارسی ترجمه میکند و لازم است زبان مبداء و مقصد را عوض کند، با کلیک بر روی «جابجایی بین زبانها» میتواند این کار را انجام دهد و از فارسی به انگلیسی ترجمه کند. ترجمهگر گوگل میتواند تلفظ واژگان انگلیسی را با لهجههای مختلف به صورت صوتی پخش نماید. البته لهجه پیش فرض آن، لهجه بریتانیایی است و برای تغییر آن به لهجه آمریکایی میتوان از دامنههای دیگر این مترجم نظیر Google Translate Canada استفاده کرد.
در ترجمهٔ دیگر زبانها به زبان انگلیسی، این امکان وجود دارد که با کلیک روی آیکون بلندگو متن ترجمه شده را شنید. این قابلیت در حال حاضر برای بعضی زبانها موجود است.
گوگل ترجمه نیز همانند هر ابزار ترجمه خودکار دیگر، مرزها و محدودیتهای خود را دارد. بنابراین ترجمه دقیق و درست یک متن همیشه ممکن نیست و برخی زبانها نسبت به بعضی دیگر بهتر ترجمه میشوند. ترجمهگر گوگل معمولاً زمانی در بهترین حالت ترجمه میکند که زبان مقصد انگلیسی و زبان مبدا یکی از زبانهای اصلی اتحادیه اروپا مانند (فرانسوی، آلمانی یا اسپانیایی) باشد. طبق تحقیقاتی که در سال ۲۰۱۰ انجام گرفت، ترجمه زبان فرانسوی به انگلیسی تقریباً دقیق ارزیابی شد. در سالهای۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ نیز همین نتایج برای زبان ایتالیایی به دست آمد. به طور کلی هر چقدر یک جمله کوتاهتر باشد، ترجمه آن درست تر است.
در مترجم گوگل در صورتی که زبان مبدا یا مقصد انگلیسی نباشند، زبان مبدا ابتدا به انگلیسی ترجمه شده و سپس ترجمه انگلیسی آن به زبان مقصد ترجمه میگردد. این به آن دلیل است که مترجم گوگل بانک لغات کاملی از هر زبان به زبان دیگر در اختیار ندارد و همین مسئله میتواند باعث بروز خطا در ترجمه شود.
گوگل در تاریخ ۱۹ ژوئن ۲۰۰۹ زبان فارسی را به سرویس ترجمهاش اضافه کرد. زبان فارسی در حال حاضر از نظر دقت ترجمه و دایره واژگان در جایگاه ۱۳ام در مترجم گوگل قرار دارد. این زبان علیرغم چالشهای موجود (مانند تفاوتهای ساختاری در دستور زبان) در حال گسترش و بهبود میباشد. گوگل از کاربران ایرانی خواسته تا به بهبود و گسترش این زبان کمک کنند.
یکی از امکانات ترجمهگر گوگل فارسی این است که میتوان متن یا کلمهٔ مورد نظر را به صورت آوایی نوشت، مثلاً نوشت «khabar» و کلید فاصله را فشرد تا این کلمه به «خبر» تبدیل شود.
کاربر با انتخاب ترجمههای درست و غلطی که توسط کاربران دیگر پیشنهاد شده، میتواند مترجم را بهبود بخشد. تمامی کاربرانی که از ترجمهگر گوگل استفاده میکنند میتوانند به بهبود و گسترش این مترجم کمک کنند. برای نمونه هنگام استفاده از مترجم میتوان با کلیک بر روی کلمه یا عبارتی به خصوص، ترجمه مناسبتری را از میان گزینههای موجود انتخاب کرد.
همچنین میتوان با کلیک بر روی عبارت "غلط است؟" که زیر متن ترجمه شده وجود دارد، مستقیماً آن را ویرایش کرد. در این صورت متن ویرایش شده به صورت رندوم در اختیار سایر کاربرانی که میخواهند مترجم را بهبود بخشند قرار میگیرد و درستی آن بررسی میشود.
همچنین گوگل به کاربرانش امکان کمک مستقیم در بهبود مترجم را میدهد. کاربران گوگل میتوانند در Google Translate Community زبانهایی را که به آنها تسلط دارند انتخاب کرده و به صورت ترجمه مستقیم و یا تشخیص درست یا غلط بودن ترجمههای ارائه شده توسط کاربران دیگر، مترجم را بهبود بخشند.
ترجمهٔ ماشینی از جملهٔ اولین اهداف مورد نظر در علوم رایانه و بخصوص در حوزهٔ هوش ماشینی به حساب میآید و سابقهٔ آن به حدود نیم قرن پیش از این باز میگردد. نخستین ترجمهای که بطور کامل توسط کامپیوتر انجام شد، ترجمهٔ متنی بود از زبان انگلیسی به زبان روسی. گر چه از آن زمان تا کنون فناوری ترجمهٔ ماشینی رشد زیادی داشتهاست، هنوز هم نقصهای فراوانی را داراست. اصولاً چون کامپیوترها نمیتوانند مانند انسان هوشمند باشند، ترجمهای هم که توسط آنها انجام شود، ترجمهٔ کاملی نخواهد بود. نمیتوان انتظار داشت که با استفاده از یک نرمافزار مترجم، هر متنی به آسانی ترجمه شود. نرمافزارهای مترجم، در بهترین حالت، عمل ترجمه را با دقتی در حدود ۷۰ درصد انجام میدهند. برای به دست آوردن نتیجه بهتر، لازم است قبل و بعد از ترجمه، مقداری ویرایش روی متن انجام شود.
در طی چند دههٔ اخیر و همزمان با گسترش و پیشرفت زبانشناسی رایانهای، در بسیاری از کشورهای جهان، تلاشهای همهجانبه و پیگیر در جهت ترجمهٔ متون از طریق کامپیوتر انجام گرفته و حاصل کار با توجه به تنگناها، محدودیتها و مسائل خاص ترجمه درخور توجهاست. در بعضی از زمینهها حاصل کار واقعاً رضایتبخش است ولی در برخی موارد نتایج به دست آمده را علیرغم قابل فهم بودن باید ویراستاری کرد. طبیعتاً نوع متن و میزان پیچیدگی آن اهمیت زیادی در نتیجه کار دارد.
فرایند ترجمه به شرح زیر است:
در پس این فرایند به ظاهر آسان، عملیات شناختی پیچیدهای واقع است. به منظور رمز گشایی معنای متن مبدأ، مترجم باید قابلیت تفسیر و تجزیه تحلیل تمام ویژگیهای متن را داشته باشد. یک فرایند که احتیاج به دانش عمیقی از دستور زبان، جملهشناسی)نحو)، معناشناسی و اصطلاحات از زبان مرجع دارد به همان اندازه باید دانش مربوط به فرهنگ صحبت کنندگان آن زبان را نیز داشته باشد. از آن جهت، چالشی در ترجمه ماشینی وجود دارد که چگونه یک کامپیوتر را برنامه نویسی کنیم که بتواند همانند یک انسان متنی را بفهمد و بتواند یک متن جدید در زبان مقصد بسازد که بنظر میرسد توسط انسان نوشته شدهاست. این مسئله ممکن است به روشهای مختلفی حل شود که همچنان در دست بررسی میباشد.
گردآوری: مجله اینترنتی ستاره
علت درد سیاتیک در بارداری فشاری است که جنین بر روی این عصب وارد میکند.در این مطلب با راه های پیشگیری و ردمان درد سیاتیک در بارداری آشناشوید
همزمان با رشد فرزند شما، ممکن است احساس نمایید که جنین بر روی عصب سیاتیکتان قرار گرفته است. عصب سیاتیک بزرگترین و طولانیترین عصب بدن شما به حساب میآید. این عصب که ضخامتی مشابه انگشت شصت شما دارد، از ناحیهی انتهایی ستون فقرات شروع میشود. از آنجا برای رفتن به باسن کشالهی رانها و سپس ساق پا به دو شاخه تقسیم میشود. که به هرگونه ناراحتی مربوط به این اعصاب درد سیاتیک گفته میشود.
برخی از افراد سیاتیک را دردی نفس گیر توصیف میکنند که از باسن آغاز شده و تا پشت پا کشیده میشود. افراد دیگر بیشتر این درد را در ناحیه باسن احساس میکنند. توصیفات مختلفی از درد سیاتیک وجود دارد؛ این درد ممکن است به طور متناوب باعث ناراحتی فرد شده و یا مداوم باشد. در همهی این موارد درد سیاتیک میتواند شما را بسیار آزرده کرده از انجام امور روزمره باز دارد.
احتمال دارد ناراحتی سیاتیک پس از تولد فرزندتان با زمان تسکین یافته یا کاملا برطرف گردد. برای برخی از خانمها همزمان با رشد جنین و جابجا شدنش از روی عصب سیاتیک، این درد فروکش میکند. در این مدت برای تسکین درد سیاتیک در بارداری، ناحیهی دردناک را به محض شروع درد با یخ کمپرس نمایید. پس از گذشت چند روز با کیسهی آب گرم درمان ادامه دهید. در برخی موارد حمام اب گرم میتواند تسکین دهنده باشد؛ همچنین میتوانید از استامینوفن برای تسکین درد استفاده کرده و با پزشکتان راجع به طب سوزنی مشورت نمایید. تمرینات کششی متمرکز بر روی قسمت پایینی کمر، باسن و عضلات همسترینگ و همچنین شنا یا راه رفتن نیز میتواند به کاهش ناراحتی کمک نماید.
خانم هایی که به دیسک کمر مبتلا هستند و قصد بارداری دارند، 6 تا 9 ماه قبل از بارداری به فیزیوتراپ مراجعه کنند و ورزش های مناسب که به تقویت و هماهنگی عضلات کمر، شکم و ستون فقرات کمک می کند، انجام دهند. به این ترتیب صدمه به کمر کمتر خواهد شد و فرد بارداری و زایمان راحتتری خواهد داشت. خانم بارداری که دیسک کمر دارد، باید استراحت بیشتری داشته باشد و در طول بارداری فشار زیادی به خود وارد نکند اما این به معنی استراحت مطلق نیست. پیادهروی مرتب بسیار موثر است و راه رفتن و کار خانه ورزش محسوب نمیشود. پیادهروی باید در فضای باز و به منظور ورزش حداقل نیم ساعت و در حدی که کمی عرق روی پیشانی بنشیند، باشد. ماساژها و دستکاری افراد غیر وارد که میگویند رگ میگیریم یا با ماساژ عصب سیاتیک یا دیسک را جا میاندازیم، خطرناک است.
تهیه و ترجمه: مجله اینترنتی ستاره