مجله مطالب خواندنی

سبک زندگی، روانشناسی، سلامت،فناوری و ....

مجله مطالب خواندنی

سبک زندگی، روانشناسی، سلامت،فناوری و ....

جملات و ضرب المثل های زیبای انگلیسی درباره زندگی با ترجمه فارسی

جملات و ضرب المثل های زیبا انگلیسی درباره زندگیجملات و ضرب المثل های زیبا انگلیسی درباره زندگی

جملات انگلیسی در مورد زندگی

بادکنک ها همیشه با باد مخالف اوج میگیرند
The kites always rise with adverse winds

******
برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران
Live for ourselves not for showing that to others

******
سفری به طول هزارفرسنگ با یک گام آغاز می شود
A distant tour begins with one step…

******

بازنده ها در هر جواب مشکلی را می بینند، ولی برنده در هر مشکلی جوابی را می بیند
The losers find problem in every answer but the winners find an answer in every problem

******

به جای موفقیت در چیزی که از آن نفرت دارم، ترجیح می دهم در چیزی شکست بخورم که از آن لذت می برم
Instead of success in a base I hate, I prefer to loose in a base I enjoy

******

بادبادک تا باباد مخالف روبه رو نگردد ، اوج نخواهد گرفت
If the kite doesn’t face adverse wind it won’t rise…

******

آن‌چه را که در مزرعه ذهن خود کاشته‌اید درو خواهید کرد
You will reap what you plant in your minds farm

******

متن انگلیسی در مورد زندگی روزمره

اگر در جریان رودخانه صبرت ضعیف باشد هر تکه چوبی مانعی عظیم بر سر راهت خواهد شد
If you won’t be patient in the flow of river, every driftwood will be a huge problem for you

******

آن که امروز را از دست می دهد ! فردا را نخواهد یافت
هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست
Who looses today, won’t find tomorrow
There is nothing important as today

یک ضرب المثل امریکای هست که میگه مشکل که به وجود اومد بگرد راه حلش را پیدا کن نگرد دنبال این که چرا بوجود اومد
There is an American proverb that says: If you face a problem try to find the solution not the reason

******
انسان هر چه بالاتر بروداحتمال دیده شدن وصله ی شلوارش بیشتر می شود
Whatever human rise his trousers inset will be seen more

******

هنگامی که درگیر یک رسوایی می شوی ، در می یابی دوستان واقعی ات چه کسانی هستند
When you catch in a calumny, you know your real friends

******

عشق عینک سبزی است که با آن انسان کاه را یونجه می‌بیند
Love is a green glass that you see the chaff as alfalfa with it

******

هرگز به احساساتی که دراولین بر خورد از کسی پیدا می کنید نسنجیده اعتماد نکنید
Don’t believe your sense of first meeting never
******
تصمیم خداوند از قدرت درک ما خارج است اما همیشه به سود ما می باشد
Gods decide is out of our hindsight power but it is always beneficial for us

******

مهم نیست چه پیش آمده ،تحمل کن و اندوه خود را زیر لبخندی بپوشان
It isn’t important that what happened, tolerate and hide your grief with smiles

******

ضرب المثل های انگلیسی درباره زندگی

Life is sweet
زندگی در گذر حادثه هاست گاه تلخ است و گهی شیرین است

******

Life without a friend is death without a witness
زندگی بی دوست مرگ بدون شاهد است

******

Life is a battle, not a feast
دنیا محل آزمایش است نه جای آسایش

******

Life without love is like a tree without fruit
زندگی بدون عشق مثل درخت بی میوه است

******

Life begins at forty
زندگی تازه در چهل سالگی آغاز می شود

******

Life is not always a bed of rose
زندگی خوردن و خوابیدن نیست

******

Life is short and time is swift
زندگی کوتاه است و زمان شتابان گذران

******

A poor workman blames his tools

کارگر بی‌مهارت، ابزار کارش را مقصر می‌داند

مترادف فارسی: عروس نمی‌توانست برقصد، می‌گفت زمین کج است یا وقتی زمین سفت است ، گاو از چشم گاو دیگر بیند

******

A bird in the hand is worth two in the bush

ترجمهیک پرنده‌ در دست، بهتر از دوتا روی درخت است

مترادف فارسی: سرکه نقد به از حلوای نسیه

******

Absence makes the heart grow fonder

دوری باعث علاقمندی می شود

مترادف فارسی: دوری و دوستی

******

A cat may look at a king

شاید که گربه به شاهی نظر کند

مترادف فارسی: به اسب شاه گفته یابو

******

A chain is no stronger than its weakest link

استحکام زنجیر به اندازه ضعیف‌ترین حلقه آن است ویلیام شکسپیر در نمایش‌نامه ژولیوس سزار

******

A coward dies a thousand times before his death The valiant never taste of death but once

ترسو هزاربار پیش از مرگ می‌میرد آدم نترس فقط یکبار مزه مرگ را می‌چشد

مترادف فارسی: ترس برادر مرگ است

مترادف فارسی: ترسو مرد!

******

A creaking door hangs longest and A creaking gate hangs long

دری که غژغژ می‌کند عمرش بیشتر است

مترادف فارسی: اجل برگشته می میرد نه بیمار سخت

******

Actions speak louder than words

صدای عمل رساتر از حرف است

مترادف فارسی: دو صد گفته چون نیم کردار نیست

******

Advice when most needed is least heeded

هرجا که پند و اندرز لازم آید، کمتر گوش شنوا است

******

A fool and his money are easily parted

احمق و پولش به راحتی از هم جداشدنی هستند

مشابه فارسی:تا ابله در جهانه، مفلس در نمیماند

******

A fox smells its own lair first and A fox smells its own stink first

روباه بوی گندش را زودتر از دیگران استشمام می‌کند

مترادف فارسی: چوب را که بلند کنی، گربه دزده فرار می‌کند

******

A friend in need is a friend indeed

به هنگام نیاز، دوست واقعی شناخته می‌شود

مترادف فارسی: دوست آن باشد که گیرد دست دوست// در پریشان‌حالی و درماندگی

دوست واقهی کسی است که درموقع مشکلات همراه ماست[۱]

******

After a storm comes a calm

پس از طوفان، آرامش گسترده می‌گردد

******

After dinner sit a while, after supper walk a mile

بعد از نهار کمی استراحت کنید، بعد از شام یک کیلومتر راه بروید

******

A good beginning makes a good ending

یک شروع خوب، پایان خوبی در پی دارد

خلاف فارسی: خشت اول چون نهد معمار کج// تا ثریا می رود دیوار کج مولوی

******

A good man in an evil society seems the greatest villain of all

انسان نیک در جمع اشرار، شریرترین آن‌ها به نظر می‌رسد

مترادف فارسی : با بدان منشین که صحبت بد/گرچه پاکی تو را پلید کند/آفتابی بدین بزرگی را/پاره ای ابر ناپدید کند

******

A good surgeon has an eagle’s eye, a lion’s heart, and a lady’s hand

یک جراح خوب دارای چشمی همانند عقاب، دلی مثل شیر و دستی زنانه است

******

A guilty conscience needs no accuser

یک وجدان گناه‌کار به سرزنش دیگران محتاج نیست

******
A jack of all trades is master of none

کسی که همه کار انجام می‌دهد استاد هیچ‌ کاری نیست

مترادف فارسی: همه‌کاره و هیچ‌کاره

******

A lie has no legs

دروغ پا ندارد

مترادف فارسی: دروغگو تا در خانه‌اش

******

A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on

حقیقت تا چکمه‌هایش را بپوشد، دروغ نیمی از جهان را دور زده است

******

Well begun is half done
شروع خوب نصف کار است.

******

Winners never cheat and cheaters never win
آدمهای برنده هرگز کلک نمی زنند و آدمهای متقلب هرگز برنده نمی شوند.

******

When money speaks, the truth remains silent
وقتی پول حرف می زند حقیقت سکوت اختیار می کند.

******

When a thing is done, advice comes too late
بعد از وقوع واقعه، پند و تدبیر دیگر بکار نیاید.

******

Waste not, want not
اسراف نکن تا محتاج نشوی.

******

a Watched pot never boils
زمان انتظار دیر می گذرد.

******

Will is the key of the victories
رمز پیروزی اراده است.


ادامه مطلب ...

ضرب المثل های انگلیسی عاشقانه و دوست داشتن عشق با ترجمه فارسی

ضرب المثل های انگلیسی عاشقانهضرب المثل های انگلیسی عاشقانه

There is no sickness like love sickness
هیچ دردی بدتر از درد عشق نیست

****

Love is without reason
عشق دلیل و منطق نمی شناسد

****

Love is a bridge between two hearts
عشق پلی است میان دو قلب عاشق

****

Love is full of troubles
راه عشق راهی پر پیچ و خم است

****

Love sees no faults
آدم عاشق کور است؛ عاشق عیب معشوق را نمی بیند

****

Love and light can not be hide
عشق و مشک پنهان نمی ماند

****

Love is like a flower which blooms with trust
عشق گلی است که در زمین اعتماد می روید

****

Love laughs at locksmiths
عشق به قفل ساز می روید

****

Love makes the world go round
من قوت ز عشق می پذیرم گر میرد عشق من بمیرم

****

When love is not madness, it is not love
عشق که به حد دیوانگی نرسید، عشق نیست
عاشق آن باشد که چون آتش بود *** گرم رو سوزنده و سرکش بود

****

War and love are as full of trouble as pleasure
جنگ و عشق هر آنقدر لذت بخش باشند به همان قدر دردسرساز هم هستند

****

Where there is love, there is no coercion
هر جا سخن از عشق است زور و اجباری در کار نیست

****

Where there is love, there is pain
عشق بدون رنج نیست
عشق با سختی همراه است

****

When poverty come in the door, love goes out the window
فقر که از در درآمد عشق از پنجره بیرون رفت

****

When there is no trust, there is no love
وقتی که اعتماد نباشد عشق هم نیست

****

All’s fair in love and war
در عشق و جنگ هر کاری رواست
هدف وسیله را توجیه می کند

****

Love is blind
عشق کور است

****

Make love not war
عشق بورز، نجنگ
تا توانی دلی به دست آور دل شکستن هنر نمی باشد

****

جمله های عاشقانه انگلیسی

A heart that loves is always young
قلبی که عشق می ورزد همیشه جوان است

****

The hardest thing to do is watch the one you love, love someone else
سخت ترین چیز این است که ببینی کسی را که دوست داری عاشق فرد دیگری است

****

We were given: Two hands to hold To legs to walk Two eyes to see Two ears to listen But why only one heart? Because the other was given to someone else For us to find
به ما دو دست داده شده است برای نگهداشتن دو پا برای راه رفتن دو گوش برای شنیدن اما چرا تنها یک قلب؟ چون قلب دیگر به فرد دیگری داده شده است که ما باید پیدا کنیم

****

If you love me, let me know If not, please gently let me go
اگر دوستم داری بهم بگو و گرنه بزار برم

****

Give her two red roses, each with a note The first note says For the woman I love and the second, For my best friend
به او دو گل رز بده رو هر گل هم نوشته ای بزار رو اولین نوشته بنویس به زنی که عاشقشم و روی دومی بنویس به بهترین دوستم

****
Pleasure of love lasts but a moment, Pain of love lasts a lifetime
لذت عشق لحظه ای طول می کشد اما غم و رنج آن یک عمر

****

I get the best feeling in the world when you say hi or even smile at me because I know, even if its just for a second, that I’ve crossed your mind
بهترین احساس زمانی به من دست می دهد که به من سلام می کنی یا لبخندی میزنی حتی اگر برای ثانیه ایی، چرا که می فهمم یرای لحظه ای به ذهنت خطور کرده ام

****

They say loving you gives pains and full of sacrifices But I’ll rather take pains and lots of sacrifices than not to be love by you
مردم بهم می گن دوست داشتنت درد و رنج ِ فقط و کلی از خود گذشتگی
میخاد، من ترجیح میدم درد بکشم و از خود گذشتگی کنم اما نبینم تو دوستم نداری

****

Falling in love is awfully simple, but falling out of love is simply awful
عاشق شدن تا حدودی آسان است اما ترک عشق وحشتناک است

****

Absence makes the heart grow fonder
دوری باعث می شود قلب اشتیاق بیشتری پیدا کند

****

Love is like a war:Easy to begin Hard to end!
عشق همچون جنگ است: آسان شروع می شود سخت تمام می شود

****

I dont know why they call it heartbreak It feels like every part of my body is broken too
من نمی دانم چرا می گویند قلب انسان می شکند گویی تمام وجودم شکسته است
Chloe Woodward

ضرب المثل انگلیسی در مورد عشق

****

Love is blind — marriage is the eye-opener
عشق چشم را می بندد اما ازدواج چشم را باز می کند

****
Anyone can be passionate, but it takes real lovers to be silly
همه می توانند پر احساس باشند اما فقط عاشقان واقعی حماقت می کندد

****

The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in
فاصله بین انگشتان برای این ایجاد شده است که انگشتان فرد دیگری آن فاصله را پر کن


ادامه مطلب ...

جملات و ضرب المثل های زیبای انگلیسی درباره پول با ترجمه فارسی

زیباترین ضرب المثل های انگلیسی درباره پول با ترجمه کامل فارسی

ضرب المثل انگلیسی در مورد پولضرب المثل انگلیسی در مورد پول

Money can’t buy everything
با پول نمی شود همه چیز را خرید

***

Money makes a man
پول به انسان شخصیت می‌بخشد

***

Money is power
پول قدرت است

***

Money is sweeter than honey
پول از عسل هم شیرین تر است

Money isn’t everything
پول که همه چیز نیست

***

Money has no smell
پول که فاسد شدنی نیست

***

Money can not buy happiness
پول به تنهایی خوشبختی نمی آورد

***

A fool and his money are soon parted
افرادی که با بیدقتی پولشان را خرج می کنند و بالاخره فقیر می شوند

***

A good name is better than riches
آبرو و نام نیک بهتراز ثروت است بقول سعدی: نام نیکو گر بماند زادمی به کزو ماند سرای زرنگار

***

A good payer is master of another’s purse
کسی که درمورد بازپرداخت بدهی خود خوش قول و درستکار باشد می تواند هرموقع که لازم شد پول قرض بگیرد

***

Early to bed and early to rise makes a man healthy,wealthy and wise
سحر خیزی باعث کامیابی است

***

He who pays the piper calls the tune
کسی که به نوازنده پول می دهد تصمیم می گیرد که چه آهنگی بنوازد(پول داشته باش رو سبیل شاه نقاره بزن )

***

Health is better than wealth
سلامتی بهترین ثروت است

***

If you pay peanuts you get monkeys
کارفرمایی که به کارکنانش حقوق کمی بدهد کارکنان خوبی نخواهد داشت

***

Money doesn’t grow on trees
پول علف خرس نیست که راحت بشود آن را بدست آورد

***

Money is a good servant but a bad master
پول بودنش برایت خدمت می کند اما اگر نباشد و قرضش بگیری آنوقت روزگارت سیاه میشود

***

Money is the root of all evil
عشق به پول ریشه تمام بدی هاست

***

Money isn’t everything
چیزهای بسیار زیبایی نیز دراین دنیا وجود دارد همه اش پول نیست

***

Money makes money
با سرمایه گذاری می شود از پول پول درآورد

***

Neither a borrower nor a lender be
بهتر است نه قرض بدهی و نه قرض بگیری ( تا راحت باشی )

*جملات انگلیسی درباره پول*

Pay beforehand was never well served
اگر برای خدمتی یا سرویسی اول پولش را بپردازی بعید بنظر می رسد کار خوبی برایت ارائه دهند

***

Riches have wings
پول و ثروت مانند پرنده بال دارد و اگر دقیق نباشی فورا” می پرد

***

The best thing in life are free
چیزهای با ارزشی در زندگی وجود دارند که رایگان هستند مانند عشق- دوست – صحت بدن

***

The rich knows not who is his friend
آدم پولدار که باشد دوستان واقعی خود را نخواهد شناخت ( مگسانند گرد شیرینی )

***

Where there is muck there is brass
پول از کارهای پست هم به دست می آید مثل جستجوی زباله ها برای مواد بازیافتنی

***

You can’t take it with you when you die
همه چیز دراین دنیا خواهد ماند خوش به حال آنان که کم چیزی دارند که بگذارند و برونددرست مثل مسافری که کوله بارش سبک است

***

look after the pennies and the pounds will look after themselves
خرد خرد چیز خریدن ثروت آدم را بر باد می دهد باید از پول خردها مواظبت نمود وگرنه اسکناسهای درشت خودشان مواظب خودشان هستند

***

Money buy all , from beauty , desire , ambition and dream
منظور از این مثل قدرت بی چون و چرای پول است که در پرتو آن مشکل ترین کارها آسان و سخت ترین اهداف میسر میشودند
خوبرویان جهان صید توان کرد به زر
سیسرون گفته :
با پول همه چیز میتوان خرید بجز شرافت وسعادت را
صائب می گوید :
به زر هر آنچه برآید به زور نتوان کرد
سامرست مو آم میگوید :
به تجربه یافتم که پول حس ششم است و بی آن از پنج حس دیگر نمی توان بهره برد

***

It’s easy to earn money , but difficult to keep it
He how gets , does much , but he who keeps does more
پول پیدا کردن آسان است اما نگهداشتن آن مشکل است
استفاده صحیح از ثروت مشکلتر از تحصیل ان است
سعدی می فرماید :

مال را هرکه بدست آرد / رنجش اندر نگاهداشتن است


ادامه مطلب ...

تعیین دستمزد برای کار در خانه شوهر! (اجرت المثل زنان)

تعیین دستمزد برای کار در خانه شوهر! (اجرت المثل زنان)

اجرت‌المثل زنان یکی از مباحث دشوار حقوقی است که در فرهنگ ایرانی در زمان طلاق و جدایی به موضوعی مهم تبدیل می‌شود.

زنان در زمان جدایی به خصوص هنگامی که خود را رها شده از نظر مالی می‌بینند و تمام تلاشهایشان در ساخت یک زندگی مشترک را از دست رفته می‌بینند راهی جز اقدام برای دریافت حق الزحمه  در زندگی با همسر خودندارند.اما نکته اینجاست که کار در خانه همسر آیا با هدف دریافت دستمزد بوده؟

معمولا پاسخ زنان منفی است و بسیاری با عشق و علاقه هر آنچه در توان دارندبرای زیبا شدن زندگی مشترک به کار می‌بندند . از هزینه کردن درآمدو پس انداز شخصی تا انجام اموری که حتی عرف هم از جمله وظایف زناشویی آنها قرار نداده است مانند کار در زمین کشاورزی پابه‌پای شوهر.
اکنون که این زن بدون پشتوانه مالی در حال رها شدن در جامعه است قانون و دادگاه چه کمکی به او می تواند بکندو تصنیف دارایی یا اجرت المثل آیا باهم برای این خانم پرداخت خواهند شد؟ نحله کجای این پرونده‌های خانواده قرار دارد؟ در این راستا در نشستی  با حضور حجت الاسلام قربانعلی میرزایی، قاضی و رئیس شعبه ۲۳۳  دادگاه خانواده شهید محلاتی و حجت الاسلام مهدی حجت نیا قاضی و رئیس شعبه ۲۵۳ دادگاه خانواده شهید محلاتی  به بررسی ابعاد این موضوع پرداخته‌ایم.

 اجرت المثل به چه معناست و چه زمانی به زن تعلق می‌گیرد؟

برای شروع  چند مقدمه باید ذکر کنم:

میرزایی: اول اینکه در اسلام عمل(کار) هر شخصی محترم شناخته شده، البته عملی که عقل آن‌را تایید کند مورد تایید عقل باشد محترم است و  قاعده احترام نیز از این باب است.

مقدمه دوم هم اینکه برای هر عملی که ازشخصی  صادر می‌شود، عقل و عرف در مقابل آن اجرت و مزدی قائل هستند اسلام هم این نگاه عرف را محترم شمارده  و تایید می‌کند.

آیا میان اجرت‌المثل و اجرت المسمی تفاوتی ‌موجود دارد؟

میرزایی: بگذارید این‌گونه توضیح دهم که کارگرطبق وظیفه «کار» صاحب کار را انجام می‌دهد و مستحق دریافت اجرت و دستمزد است اگر قبل از انجام کار توافقی برای دستمزد نشده باشد بر اساس عرف جامعه و رضایت کارگر و کارفرما اجرت‌المثل پرداخت می‌شود. اگر قبل از شروع کار روی نرخ توافق شده باشد مبلغ پرداختی اجرت المسمی‌است.

در رابطه با حقوق مالی زنان ماجرا چگونه است؟

میرزایی:  قبل از تصویب ماده واحده قانون اصلاح  در سال۷۱، در تبصره ۶ به ترتیب وارد حقوق مالی خانم‌ها شده‌است. در ماده ۳۳۶ قانون مدنی بحث اجرت المثل  مطرح بود. به این شکل که وقتی خانم در منزل شوهر کار می کند حق الزحمه ای دارد و اگر شرطی بر این مبنا در عقد نامه امضا شده باشد و زن در روابط زناشویی عدول نکرده باشداین حق الزحمه  به زن تعلق می‌گیرد. وقتی اجرت‌المثل به زن تعلق نگیرد، مرحله بعدی نحله است.

واکنش آقایان برای پرداخت اجرت المثل چگونه بود؟

میرزایی: قبل از طرح ماده واحده اصلاح مقررات مربوط به طلاق ،ماده ۳۳۶ قانون مدنی هم بودکه طبق آن، هرگاه کسی برحسب امرکار دیگری را انجام داده که برای آن اجرتی بوده باید اجرت عمل خود را دریافت کند مگر اینکه مشخص شود قصد تبرع داشته است.

اعتقاد من بر این است که اگر خانمی مطالبه اجرت المثل کند دادگاه بر اساس آن می توانست اجرت المثل تعیین کند اما با تصویب ماده واحده قانون اصلاح برای دریافت اجرت المثل باید شرایطی محقق می‌شد. ماده واحده قیودی تعیین کرد مانند اینکه خانم ناشزه نباشد.

آقایان هم  راه دور زدن قانون را فراگرفته بودند و با گرفتن یک حکم عدم تمکین ادعا می‌کردند همسرشان ناشزه بوده و از پرداخت اجرت المثل فرار می‌کردند.

شرایط برای دریافت اجرت المثل برای خانم ها سخت نبود!

میرزایی: خانم‌ها هم باید اثبات می‌کردند به دستور شوهر کار انجام داده و کار هم باید مستحق اجرت تشخیص داده می‌شد یعنی کارانجام شده توسط خانم نباید در حیطه وظایف شرعی خانم‌ها باشد.

فقها  در اظهار نظری گفته اند که مرد نمی‌تواند زن را وادار به کار منزل کند. یعنی  زن که مهمان دار نیست. کار کشاورزی، زراعت، خیاطی، برقراری دار قالی  و فرش بافی که وظیفه یک زن نیست. یا خانمی که خارج از خانه کار می‌ کند و پول خود را در خانه هزینه کرده است از مواردی هستند که خانم می‌تواند مطالبه اجرت المثل کند. ماده واحده قانون اصلاح، این ترتیبات را داشت اما مشکل این بود که آنجا بحث ناشزه نبودن زوجه آمده بود تبصره ای که ماده ۳۳۶ قانون اصلاح مصوب دی ماه سال ۸۵ ، به نظر من این قسمت از تبصره ماده اصلاح را عدم نشوز را قید کرده بود را برداشت یعنی نسخ ضمنی شد یعنی سایر شرایط باشد کاری که انجام شده مستحق اجرت باشد و قصد تبرع هم نداشته باشد ولو اینکه ناشزه هم باشد مستحق دریاقت اجرت المثل است. چه طلاق مطرح شود کاری باشد که بر اساس آن استحقاق اجرت داشته باشد.

در رابطه با زمان دریافت اجرت المثل هم این نکته ضروری است که چه در زمان طلاق وچه در طول زندگی چه بعد از مرگ شوهر، خانم می‌تواند براساس سال‌هایی که در منزل شوهر کار کرده است تقاضای اجرت المثل داشته باشد.

 آیا یک خانم می تواند در طول زندگی مشترک ،استقلال مالی داشته باشد؟

حجت نیا: در قوانین و شرع ما بحث استقلال مالی زوجه را داریم . زوجه می تواند مانند زوج صاحب مال شود و مالکیت داشته باشد و حق تصرف در اموال زوج  را دارد و درآیات و روایت آمده است که مهریه خانم ها را پرداخت کنید.

این حق تملک چه تاثیری در تعیین میزان اجرت المثل دارد؟

حجت نیا:براساس ماده ۱۱۱۸ مدنی به صراحت آمده است که  زوجه مالک مهر و استقلال مالی است.درکشورهای اروپایی زوجه استقلال مالی نداشت اگر زوجه مالی به‌دست می آورد اموال در تصرف مرد قرار داشت در نتیجه میزان سهیم شدن در اموال در کشورمطرح شد. البته طی دو یا سه دهه اخیر خیلی در مورد حقوق مالی و مالکیت زنان صحبت شده است.

اولین قانونی که به صورت کلی است ماده ۳۳۶ است که می‌تواند مصداقی از اجرت المثل را شامل شود حال برای یک کارگر یا یک خانم فرقی هم ندارد و اجرت‌المثل بیان شده است. البته فقها به رابطه زوجیت توجه داشته اند،هم فقهای قدیم و هم فقهای جدید در این رابطه اظهار‌نظرهایی داشته‌اند که در فرصت دیگری باید در این رابطه صحبت کرد.

اگر میزان اجرت میان زن و مرد توافق شده باشد اجرت المسمی‌است اما وقتی مرد زن را وارد به کار کند و مانند کار روی زمین کشاورزی  جزو مصادیق  اجرت المثل است.یعنی کار خارج از خانه مثل معلمی در حیطه اجرت المثل نیست بلکه فقط کار در خانه  و برای مردش انجام شود شامل بحث ما می‌شود.مانند خیاطی برای مرد و بچه‌ها یا کار  روی زمین کشاورزی آقا.

مرد که خواهان طلاق باشد موظف به پرداخت اجرت المثل است؟

حجت نیا: موضوع مطرح شده در ماده ۳۳۶  یک مسئله عمومی است اما اولین بار قانونگذار در ماده واحده قانون  اصلاح مقررات طلاق بود که به بحث ریز موضوع وارد شد و کلمه حق الزحمه را به کار برد که مربوط به بحث طلاق است که اگر مرد خواهان طلاق باشدباید با یک شرایطی به زن اجرت المثل می‌رسید. و این نافی نیست که در زمان زندگی مشترک زن دادخواست اجرت‌المثل را ارائه نکند.

در رابطه با زمان ارائه دادخواست نیز زوجه هر زمانی که صلاح بداند می تواند درخواست دریافت اجرت المثل را ارائه کند حتی نیازی به طرح طلاق هم نیست.

همان زمان یکسری اختلاف‌ها ایجاد شد که زن آیا می تواند در زمان زندگی تقاضای اجرت المثل کند یا باید همزمان با طلاق باشد؟ در سال ۸۱ مجلس قانونی وضع کرد که خیلی اختلاف شد(که مثلا اجرت المثل زن چگونه است) و تا سال۸۵ میان مجلس و شورای نگهبان در رفت‌و‌آمد بود تا در نهایت در سال ۸۵ این تبصره ماده ۳۳۶به تصویب مجمع تشخیص مصلحت نظام رسید. در نهایت در سال ۸۵  شرایط اجرت المثل زن تصویب شد و آنجا شرایطی گذاشته شد برای اجرت المثل و برای مردی که خواهان طلاق است.

مرد اگرخواهان طلاق است برای رسیدن به اجرت المثل خانم ۴ مرحله در قانون مد نظر گرفته شده است؛

۱- مصالحه کنند. یعنی زن و شوهر بر سر میزان توافق کنند.

۲- اگر توافق نشد به شروط ضمن عقد رجوع می‌شود . که در شروط ضمن عقد نصف دارایی است. یعنی اینها در طول هم قرار دارد اول توافق و بعد شروط ضمن عقد.

۳- اگر نصف دارایی شامل نشود مثلا مرد دارایی به دست نیاورده باشد در این شرایط اجرت المثل مطرح می‌شود.البته در قانون تاکید شده علت طلاق سوء رفتار زوجه یا عدم تمکین نباشد.

۴- رضایت یا عدم رضایت باید در انجام کارها مشخص شود. عدم تبرع باید بررسی شود.

در تبصره فوق الذکر یعنی تبصره  ماده ۳۳۶  مصوب در تاریخ ۲۳دی۱۳۸۵ آمده است که «چنانچه زوجه کارهایی راکه شرعاً به عهده وی نبوده و عرفاً برای آن کار اجرت المثل باشد، به دستور زوج و با قصد عدم تبرع انجام داده است و برای دادگاه نیز ثابت شود ، دادگاه اجرت المثل کارهای انجام گرفته را محاسبه و به پرداخت آن حکم می‌کند.»برمبنای این قانون چند تفسیر وجود دارد.

بنابراین زوجه برای تمکین نمی‌تواند اجرت بخواهد. اما وقتی زن فراتر از عرف کار انجام دهد اجرت المثل به او تعلق می‌گیرد. زن که اجیر نیست و خدای ناکرده کارگر نیست که بیاید برای دم‌کردن چای یا شستن لباس همسر و فرزندان دستمزد بخواهد این امر توهین به زنان است.اما اگر زن خیاطی می‌کند یا لباس همسر می‌دوزد یا هر روز مهمان داری می‌کند اجرت به او تعلق می گیرد.
البته امر زوج هم مهم است.زنی که با میل و رغبت انجام می‌دهد اما اگرزنی کاری را انجام ندهد از سوی مرد با خشونت کلامی یا پرخاش رو به رو می‌شود هم انجام امور امری و دستوری است.

بعضی فقها حتی تحریک را هم امری دستوری می‌دانند. عدم تبرع هم خیلی مهم است. زن قصدش دریافت پول بوده است یا خیر؟  وقتی ازدواج می‌کنند زن نمی‌گوید من برای کار اجرت می‌خواهم . زن نمی‌گوید واگر بگوید شاید ازدواج صورت نگیرد. تبرع امری درونی است و در آخر قید شده باید در دادگاه احراز شود.

در ادامه مباحث  به نکته ای اشاره شد که زن به دلیل کار خارج از منزل نمی تواند تقاضای اجرت المثل کند،جناب میرزایی،  در نهایت نظر شما در این رابطه چگونه است؟

میرزایی: البته بنده متوجه نکته و خلط مبحث بودم.  اما با توجه به ماده ۳۰ قانون حمایت از خانواده صحبت کردم.خانمی که خیاطی کرده معلمی کرده  دلیل نمی شود برای این کار خارج از خانه اجرت المثل دریافت کند اما نحوه مشارکت و تعامل در زندگی مورد نظر من است. مشارکت تا به این حد است که زنی حق استقلال دارد و حاضر می شود درآمد و پس انداز خود را خرج خانه کند   در اینجا نگاه باید متفاوت باشد.

مادری که ۷ بچه بزرگ می‌کند  شرایط سخت زندگی را تحمل می‌کند بعد از ۴۰ سال زندگی مشترک و تلاش همدوش مرد باید بگوییم چیزی به او نمی رسد درحالی که معتقدم  این مادر مانند مادری که ۲ بچه بزرگ می‌کند هم نیست.

البته اختلافی با هم نداریم اما بنده معتقدم در بحث تبرع و عدم تبرع اصل بر عدم تبرع است.قصد و نیت البته امری درونی و نمودی ندارد که بشود استنادکرد. اظهارات زن را باید شنید و ترتیب اثر  داد.

فقط نکته‌ای مانده و آن اینکه ، ما  یک مبنای شرعی و یک مبنای عرفی داریم. یعنی عمل هر شخصی دارای اجرت است و اجرت باید داده شود. پس عمل محترم است و اجرت باید داده شود.
در کنار مبنای شرعی، ما باید به عرف جامعه خود نگاه کنیم. این عرف در جوامع مختلف متفاوت است.مثلا در اروپا اموال تقسیم می‌شود.عرفی که در کشورهای اسلامی هم مختلف است اما در ایران  مبنا این نبود که زنان در خانه شوهر برای دریافت اجرت کار کنند هرچند که الحق کارهایی که انجام می‌دهند مستحق دریافت اجرت هستند. زنان ایرانی انجام کارهای خانه را به نوعی انجام وظیفه شرعی خود تلقی می‌کرده‌اند است.

وقتی از خانمی  بعد از ۴۰ سال به موجب طلاق تقاضای اجرت المثل دارد می پرسیم برای دریافت اجرت کار کرده ای می‌گوید به عشق همسر و فرزندان در خانه کار کرده ام.اما می‌گوید آیا انصاف است که بدون پشتوانه مالی رها شوم. اینجا دادگاه اگر ببیند زن از باب مهر محبت کار کرده و برای دریافت اجرت نبوده از باب انصاف و در چارچوب نحله باید حق الزحمه تعیین کند.بسته به توان مرد و احراز نحوه مشارکت و … نظر بدهد.

اجرت و نصف دارایی در طول این قوانین می بینید؟

میرزایی: نصف دارایی و اجرت المثل در طول هم هستند.

آیا منشا اجرت المثل قانونی است و منشا نصف دارایی هم قانونی است؟

میرزایی: در قانون گفته تا نصف دارایی . یعنی نحوه تعامل زن و مرد در زندگی مشترک تاثیر‌گذار بوده. این جز این نیست که بگوییم زحماتی که زن متحمل شده در تصنیف دارایی تاثیر گذار نبوده. چون تاثیر گذار بوده حق الزحمه در آن نهفته‌است. میان خانمی که ۵ سال زندگی مشترک داشته با خانمی که ۵۰ سال زندگی مشترک داشته متفاوت است. معتقدم یا اجرت یا نصف دارایی هر دو نمی شود.

اجرت و نصف دارایی در طول این قوانین را می بینید؟

حجت نیا:در قانون مصوب ۷۱ نمی شد هر دو در طول‌هم بودند اما طبق قانون ۲۹ قانون حمایت از خانواده می شود هر دو را طلب کرد. یعنی خانمی که  اجرت گرفت، می تواند نصف دارایی را هم مطالبه کند.


ادامه مطلب ...

ضرب المثل های جالب درباره ازدواج +نکات آموزنده

ضرب المثل و نکته آموزنده درباره ازدواج ازدواج داماد زن و شوهر سخنان بامزه درباره ازدواج سخنان بزرگان پیرامون ازدواج سخنان سقراط سخنان شخصیت های بزرگ درباره ازدواج شصت نکته درباره ازدواج شوهر ضرب المثل ضرب المثل های ملل عروسی عشق متأهل نکته های کلیدی ازدواج همسر

ضرب المثل ازدواج حديث ازدواج بهترین زن برای ازدواج بهترین دختر برای ازدواج آموزش خواستگاری آموزش ازدواج

گلچین سخنان بامزه و کلیدی از شخصیت های بزرگ جهان درباره ازدواج

درباره ازدواج بسیار گفته شده اما مطالبی که در ادامه میخوانید شاید برای شما تازگی داشته باشد. از میان ضرب المثل های ملل مختلف و همین طور سخنان شخصیت های بزرگ جهان پیرامون ازدواج ۶۰ مورد انتخاب شده که بسیاری از این حرف ها جنبه شوخی و مزاح دارد اما تعداد دیگری از آنها شاید وصف حال ما و شما باشد! همین طور قسمت دیگری از این گفته ها می تواند برای عده ای حکم کلید راهنما را داشته باشد.

احادیث پربار در باب بهترین ازدواج ها
رسول خدا (ص) :
۱٫ وقتی کسی که خلق و دین وی مایه رضایت است به خواستگاری می آید , به او زن دهید و اگر چنین نکنید فتنه و فساد در زمین فراوان خواهد شد. (نهج الفصاحه ، ح ۱۳۰)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۲٫ بهترین ازدواج ها آنست که آسان انجام گیرد. (نهج الفصاحه ، ح ۱۵۰۷)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳٫ وقتی خداوند خواستگاری زنی را به دل کسی انداخته باشد , مانعی نیست که او را بنگرد. (نهج الفصاحه ، ح ۱۸۵)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۴٫ وقتی اشخاص همشأن برای خواستگاری پیش شما آمدند ؛ دختران خود را شوهر دهید و در کار آنها منتظر حوادث نباشید.(نهج الفصاحه ، ح ۱۹۳)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۵٫ اگر کسی زنی را خواستگاری کرد و موی خود را رنگ می بندد باید به او خبر دهد که موی خود رنگ می بندد. (نهج الفصاحه ، ح ۲٫۲۰۲)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۶٫ عقد نکاح را محکم کنید و آن را علنی سازید. (نهج الفصاحه ، ح ۳۱۳)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۷٫ بوسیله زناشویی روزی بجویید (نهج الفصاحه ، ح ۴۸۱)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۸٫ زناشویی (ازدواج) کنید که من از فزونی شما تفاخر می کنم. (نهج الفصاحه ، ح ۵۶۸)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۹٫ ازدواج کنید تا عده شما بسیار شود ,زیرا من در روز رستاخیز به فزونی شما بر امتهای دیگر افتخار می کنم. (نهج الفصاحه ، ح ۱۱۷۹)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۱۰٫ زن برای دین و مال و جمالش گیرند , زن دین دار بجویید . (نهج الفصاحه ، ح ۸۲۲)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۱۱٫ خداوند مردانیرا که مکرر زن بگیرند و زنانی را که مکرر شوهر کنند دوست ندارد. (نهج الفصاحه ، ح ۷۱۴) (مذموم بودن تکرار ازدواج )

**********حدیث در مورد ازدواج***********

۱۲٫ سه چیز است که جدی آن جدی است و شوخی آن نیز جدی است , نکاح , طلاق , رجوع (نهج الفصاحه ، ح ۱۲۵۴)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۱۳٫ سه چیز است که شوخی در آن روا نیست , طلاق , نکاح , آزاد کردن بنده (نهج الفصاحه ، ح ۱۲۶۳)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۱۴٫ زنانی که بی حضور شاهد شوهر می کنند ؛ زناکارند (نهج الفصاحه ، ح ۱۱۱۲)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۱۵٫ هر که زن گیرد به این منظور که از محرمات برکنار ماند ؛ بر خدا لازم است که او را یاری کند. (نهج الفصاحه ، ح ۱۳۹۶)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۱۶٫ زن مهربان و بچه آور بگیرید که من به فزونی شما بر سایر پیغمبران افتخار می کنم. (نهج الفصاحه ، ح ۱۱۴۴)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۱۷٫ زن بگیرید که من به کثرت شما بر سایر ملل افتخار می کنم و مانند مسیحیان راه رهبانیت پیش نگیرید. (نهج الفصاحه ، ح ۱۱۴۵)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۱۸٫ زیبای عقیم را بگیرید و با سیاه بچه آور ازدواج کنید که من روز رستاخیز به فزونی شما بر سایر امت های دیگر تفاخر می کنم.(نهج الفصاحه ، ح ۱۵۷۰)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۱۹٫ با زن پیر و نازا ازدواج نکنید که از فزونی شما بر امت های دیگر تفاخر می کنم. (نهج الفصاحه ، ح ۲۴۵۴)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۲۰٫ زن بگیرید و طلاق مدهید زیرا خداوند مردانی را که مکرر زن بگیرند و زنانی را که مکرر شوهر کنند ؛ دوست ندارد. (نهج الفصاحه ، ح ۱۱۴۶)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۲۱٫ زن بگیرید و طلاق مدهید زیرا عرش از وقوع طلاق می لرزد. (نهج الفصاحه ، ح ۱۱۴۷)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۲۲٫ خدا چیزی را حلال نکرده که نزد وی از طلاق دشمن تر باشد. (نهج الفصاحه ، ح ۲۶۰۹)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۲۴٫به اشخاص همشان زن بدهید و از اشخاص همشان زن بگیرید و محل نطفه های خود (زنان خود) را به دقت انتخاب کنید.(نهج الفصاحه ، ح ۱۷۰۵)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۲۵٫ زنرا برای چهار چیز گیرند : مال ؛ شرف , جمال و دین ؛ و تو زن دین دار بجوی (نهج الفصاحه ، ح ۱۱۸۳)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۲۶٫ برای نطفه های خود جای مناسب انتخاب کنید و از سیاهان بپرهیزید که سیاهی رنگ زشتی است. (نهج الفصاحه ، ح ۱۱۳۳)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۲۷٫ زن بگیرید که زنان توانگری می آورند. (نهج الفصاحه ، ح ۱۱۴۳)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۲۸٫ از جمله بهترین وساطت ، وساطت در میان دو کس در کار زناشویی است. (نهج الفصاحه ، ح ۳۰۷۳)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۲۹٫ دو رکعت نماز کسی که زن دارد ، بهتر از هشتاد و دو رکعت نماز عَزَب (مجرد) است. (نهج الفصاحه ، ح ۱۶۷۰)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳۰٫ دو رکعت نماز شخص زن دار بهتر از هفتاد رکعت نماز عزبست. (نهج الفصاحه ، ح ۱۶۷۱)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳۱٫ هر که زن بگیرد یک نیمه ایمان خویش را کامل کرده ، از خدا درباره نیم دیگر بترسد. (نهج الفصاحه ، ح ۲۹۳۶)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳۲٫ هر که را خدا زنی (همسر برای عصر امروز) پارسا داده ، وی را بر نصف دین خویش یاری کرده و باید درباره نصف دیگر آن از خدا بترسد.(نهج الفصاحه ، ح ۳۰۱۶)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳۳٫ هر جوانی در آغاز جوانی زن بگیرد ، شسطان وی بانگ برآورد ، وای بر او ، دین خود را از دستبرد من محفوظ داشت. (به شرط رعایت آداب همسرداری) (نهج الفصاحه ، ح ۱۰۳۴)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳۴٫ سه کار است که هر کس به اعتماد خدا و به انتظار ثواب کند ، بر خدا لازم است که وی را یاری کند و او را برکت دهد : هر کس در آزاد ساختن خود به اعتماد خدا و به امید ثواب بکوشد بر خدا لازم است که وی را یاری کند و او را برکت دهد و هر که به اعتماد خدا و به امید ثواب ازدواج کند بر خدا لازم است که وی را یاری کند و او را برکت دهد و هر که با اعتماد به خدا و به امید ثواب زمین بایری را آباد کند بر خدا لازم است که ویرا یاری کند و به او برکت دهد. (نهج الفصاحه ، ح ۱۲۷۲)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳۵٫ سه کسند که یاری آنها بر خدا لازم است : آن که در راه خدا جهاد کند و بنده ای که برای آزادی خود قرارداد بسته و می خواهد قیمت آن را بپردازد و کسی که به منظور عفت زن بگیرد (ازدواج کند) (نهج الفصاحه ، ح ۱۲۱۹)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳۶٫ بهترین مهر ها آن است که سبک تر باشد. (نهج الفصاحه ، ح ۱۴۸۹)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳۷٫ نشانه میمنت زن این است که خواستگاریش آسان و مهرش سبک باشد. (نهج الفصاحه ، ح ۹۲۹)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳۸٫ بهترین زنان امت من کسانی هستند که رویشان نکوتر و مهرشان کمتر باشد. (نهج الفصاحه ، ح ۱۵۳۳)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۳۹٫ بهترین زنان آن است که مهرش سبک تر باشد. (نهج الفصاحه ، ح ۱۵۳۶)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۴۰٫ زن به اظهار نظر در کار خویش بر ولی ّ خویش مقدم است و دوشیزه نیز پدرش باید درباره کارش از او اجازه بگیرد و اجازه او سکوت است. (نهج الفصاحه ، ح ۱۲۹۷)

***********حدیث در مورد ازدواج***********

۴۱٫ هر که زنی گیرد و در خاطر داشته باشد که مهر او را نپردازد ، هنگام مرگ چون زناکاران بمیرد و هر کس چیزی از مردی بخرد و در خاطر داشته باشد که قیمت آن را نپردازد هنگام مرگ چون خائنان بمیرد و خائن در آتش است. (نهج الفصاحه ، ح ۱۰۳۱)

ضرب المثل ازدواج حديث ازدواج بهترین زن برای ازدواج بهترین دختر برای ازدواج آموزش خواستگاری آموزش ازدواج


۱٫ هنگام ازدواج بیشتر با گوش هایت مشورت کن تا با چشم هایت. (ضرب المثل آلمانی)

۲٫ مردی که به خاطر “پول” زن می گیرد، به نوکری می رود. (ضرب المثل فرانسوی)

۳٫ لیاقت داماد، به قدرت بازوی اوست. (ضرب المثل چینی)

۴٫ زنی سعادتمند است که مطیع “شوهر” باشد. (ضرب المثل یونانی)

۵٫ زن عاقل با داماد “بی پول” خوب می سازد. (ضرب المثل انگلیسی)

۶٫ زن مطیع فرمانروای قلب شوهر است. (ضرب المثل انگلیسی)

۷٫ زن و شوهر اگر یکدیگر را بخواهند در کلبه ی خرابه هم زندگی می کنند. (ضرب المثل آلمانی)

۸٫ داماد زشت و با شخصیت به از داماد خوش صورت و بی لیاقت. (ضرب المثل لهستانی)

۹٫ دختر عاقل، جوان فقیر را به پیرمرد ثروتمند ترجیح می دهد. (ضرب المثل ایتالیایی)

۱۰٫ داماد که نشدی از یک شب شادمانی و عمری بداخلاقی محروم گشته ای. (ضرب المثل فرانسوی)

۱۱٫ دو نوع زن وجود دارد؛ با یکی ثروتمند می شوی و با دیگری فقیر. (ضرب المثل ایتالیایی)

۱۲٫ در موقع خرید پارچه حاشیه آن را خوب نگاه کن و در موقع ازدواج درباره مادر عروس تحقیق کن. (ضرب المثل آذربایجانی)

۱۳٫ برای یافتن زن می ارزد که یک کفش بیشتر پاره کنی. (ضرب المثل چینی)

۱۴٫ تاک را از خاک خوب و دختر را از مادر خوب و اصیل انتخاب کن. (ضرب المثل چینی)

۱۵٫ اگر خواستی اختیار شوهرت را در دست بگیری اختیار شکمش را در دست بگیر. (ضرب المثل اسپانیایی)

۱۶٫ اگر زنی خواست که تو به خاطر پول همسرش شوی با او ازدواج کن اما پولت را از او دور نگه دار. (ضرب المثل ترکی)

۱۷٫ ازدواج مقدس ترین قراردادها محسوب می شود. (ماری آمپر)

۱۸٫ ازدواج مثل یک هندوانه است که گاهی خوب می شود و گاهی هم بسیار بد. (ضرب المثل اسپانیایی)

۱۹٫ ازدواج، زودش اشتباهی بزرگ و دیرش اشتباه بزرگتری است. (ضرب المثل فرانسوی)

۲۰٫ ازدواج کردن و ازدواج نکردن هر دو به نوعی موجب پشیمانی است. (سقراط)

۲۱٫ ازدواج مثل اجرای یک نقشه جنگی است که اگر در آن فقط یک اشتباه صورت بگیرد جبرانش غیر ممکن خواهد بود. (بورنز)

۲۲٫ ازدواجی که به خاطر پول صورت گیرد، برای پول هم از بین می رود. (رولاند)

۲۳٫ ازدواج همیشه به عشق پایان داده است. (ناپلئون)

۲۴٫ اگر کسی در انتخاب همسرش دقت نکند، دو نفر را بدبخت کرده است. (محمد حجازی)

۲۵٫ انتخاب پدر و مادر دست خود انسان نیست، ولی می توانیم مادر شوهر و مادر زنمان را خودمان انتخاب کنیم. (خانم پرل باک)

۲۶٫ با زنی ازدواج کنید که اگر “مرد” بود، بهترین دوست شما می شد. (بردون)

۲۷٫ با همسر خود مثل یک کتاب رفتار کنید و فصل های خسته کننده او را اصلاً نخوانید. (سونی اسمارت)

۲۸٫ برای یک زندگی سعادتمندانه، مرد باید “کر” باشد و زن “لال”. (سروانتس)

۲۹٫ ازدواج بیشتر از رفتن به جنگ “شجاعت” می خواهد. (کریستین)

۳۰٫ تا یک سال بعد از ازدواج، مرد و زن زشتی های یکدیگر را نمی بینند. (اسمایلز)

۳۱٫ پیش از ازدواج چشم هایتان را باز کنید و بعد از ازدواج آنها را روی هم بگذارید. (فرانکلین)

۳۲٫ خانه بدون زن، گورستان است. (بالزاک)

۳۳٫ تنها علاج عشق، ازدواج است. (آرت بوخوالد)

۳۴٫ ازدواج پیوندی است که از درختی به درخت دیگر بزنند، اگر خوب گرفت هر دو “زنده” می شوند و اگر “بد” شد هر دو می میرند. (سعید نفیسی)

۳۵٫ ازدواج عبارتست از سه هفته آشنایی، سه ماه عاشقی، سه سال جنگ و سی سال تحمل! (تن)

۳۶٫ شوهر “مغز” خانه است و زن “قلب” آن. (سیریوس)

۳۷٫ عشق، سپیده دم ازدواج است و ازدواج شامگاه عشق. (بالزاک)

۳۸٫ قبل از ازدواج درباره تربیت اطفال شش نظریه داشتم، اما حالا شش فرزند دارم و دارای هیچ نظریه ای نیستم. (لرد لوچستر)

۳۹٫ مردانی که می کوشند زن ها را درک کنند، فقط موفق می شوند با آنها ازدواج کنند. (بن بیکر)

۴۰٫ با ازدواج، مرد روی گذشته اش خط می کشد و زن روی آینده اش. (سینکالویس)

۴۱٫ خوشحالی های واقعی بعد از ازدواج به دست می آید. (پاستور)

۴۲٫ ازدواج کنید، به هر وسیله ای که می توانید. زیرا اگر زن خوبی گیرتان آمد بسیار خوشبخت خواهید شد و اگر گرفتار یک همسر بد شوید فیلسوف بزرگی می شوید. (سقراط)

۴۳٫ قبل از رفتن به جنگ یکی دو بار و پیش از رفتن به خواستگاری سه بار برای خودت دعا کن. (یکی از دانشمندان لهستانی)

۴۴٫ مطیع مرد باشید تا او شما را بپرستد. (کارول بیکر)

۴۵٫ من تنها با مردی ازدواج می کنم که عتیقه شناس باشد تا هر چه پیرتر شدم، برای او عزیزتر باشم. (آگاتا کریستی)

۴۶٫ هر چه متأهلان بیشتر شوند، جنایت ها کمتر خواهد شد. (ولتر)

۴۷٫ هیچ چیز غرور مرد را به اندازه ی شادی همسرش بالا نمی برد، چون همیشه آن را مربوط به خودش می داند. (جانسون)

۴۸٫ زن ترجیح می دهد با مردی ازدواج کند که زندگی خوبی نداشته باشد، اما نمی تواند مردی را که شنونده خوبی نیست، تحمل کند. (کینهابارد)

۴۹٫ اصل و نسب مرد وقتی مشخص می شود که آنها بر سر مسائل کوچک با هم مشکل پیدا می کنند. (شاو)

۵۰٫ وقتی برای عروسی ات خیلی هزینه کنی، مهمان هایت را یک شب خوشحال می کنی و خودت را عمری ناراحت ! (روزنامه نگار ایرلندی)

۵۱٫ هیچ زنی در راه رضای خدا با مرد ازدواج نمی کند. (ضرب المثل اسکاتلندی)

۵۲٫ با قرض اگر داماد شدی با خنده خداحافظی کن. (ضرب المثل آلمانی)

۵۳٫ تا ازدواج نکرده ای نمی توانی درباره ی آن اظهار نظر کنی. (شارل بودلر)

۵۴٫ دوام ازدواج یک قسمت رویِ محبت است و نُه قسمتش روی گذشت از خطا. (ضرب المثل اسکاتلندی)

۵۵٫ ازدواج پدیده ای است برای تکامل مرد. (مثل سانسکریت)

۵۶٫ زناشویی غصه های خیالی و موهوم را به غصه نقد و موجود تبدیل می کند. (ضرب المثل آلمانی)

۵۷٫ مجردان بیشتر از متاهلین درباره زنان اطلاع دارند چون اگر نداشتند آنها هم ازدواج می کردند!. (اچ. ال منکن)

۵۸٫ ازدواج مجموعه ای از مزه هاست. هم تلخی و شوری دارد، هم تندی و ترشی و شیرینی و بی مزگی. (ولتر)

۵۹٫ وقتی زن خوب در خانه باشد، خوشی از در و دیوار می‌ریزد. (ضرب المثل هلندی)

۶۰٫ ازدواج قرارداد دو نفره ای است که در همه دنیا اعتبار دارد. (مارک تواین)


ادامه مطلب ...

۸ خصوصیت مهم افراد دروغگو +ضرب المثل های دروغ و دروغگو

زمینه پیدایش ضرب المثل آدم دروغ گو ، کلّه کلاهش سوراخ است

این مثل در رسوایی و کم‌حافظه بودن دروغ‌گویان استعمال می‌شود و مأخذ آن، این حکایت است که شخصی در مجلسی دروغی گفت. دیگری برای اینکه او را رسوا کند، گفت: آن‌که ته کلاهش سوراخ دارد دروغ گفت. این شخص فوراً دست به کلاه خود بُرد که ببیند سوراخ کجاست.

متخصص روانشناسی ماهیت ضرب المثل ضرب المثل های دروغ ضرب المثل معروف ضرب المثل ایرانی با معنی ضرب المثل دروغگو تست روانشناسی

پیامهای ضرب المثل آدم دروغ‌گو ، کلّه کلاهش سوراخ است

۱. دروغ‌گو کم‌حافظه است.

۲. سخن غیرحق و غیرواقعی در حافظه نمی‌ماند.

****

«إِنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی مَنْ هُوَ کَاذِبٌ کَفَّارٌ؛ خداوند آن کس را که دروغ‌گو و کفرا‌ن‌کننده است هرگز هدایت نمی‌کند (و از رسیدن به هدف باز می‌دارد)». (زمر: ۳)

رسول خدا(صلی الله علیه وآله): «اِنَّ الْکِذْبَ یُسَوِّدُ الْوَجْهَ؛ دروغ روسیاهی می‌آورد.»

امام علی(علیه السلام): «اَلْکاذِبُ مُهانٌ ذَلیلٌ؛ دروغ‌گو، حقیر و خوار است.»

امام علی(علیه السلام): «عاقُبَهٌ الْکِذْبِ مَلامَهً وَ‌ نَدامَهٌ؛ سرانجام دروغ‌گویی، سرزنش و پشیمانی است».

 

  • آدم دروغگو کم حافظه است:

چون حقیقتی در گفته های دروغگو نیست ، زیرا حرف بی اساس و ساختگی در حافظه شخص دروغگو نمی ماند ، چون مطلب دروغ است به حافظه سپرده نمی شود.

 

  • آسمان و ریسمان بهم بافتن:

دروغ و راست سر هم کردن ، حرفهای بی تناسب و بی ربط گفتن.

 

  • با طناب پوسیده کسی به چاه رفتن:

با حرف این و آن و یا آدم دروغگویی خود را به خطر انداختن ، اعتماد بیجا به کسی کردن.

 

  • جهاندیده بسیار گوید دروغ:

سخن کسی که از سفری بر می گردد برای شنوندگان عجیب و اغراق آمیز می آید و شاید به همین جهت چنین  مثالی    گفته شده.

 

  • جهنم هم به این گرمی نیست:

دروغی بگو که به عقل بگنجد ، این طور هم که تو ادعا می کنی نیست.

 

  • از روباه پرسیدند: شاهدت کیست؟ گفت دمم:

به دروغگویانی می گویند که دروغگوی دیگری را به شهادت می طلبد.

 

۸ خصوصیات مهم افراد دروغگو عبارتند از :

۱-چرب زبانی : بهترین وسیله فرد دروغگو چرب زبانی او است لذا سعی می کنند خود را بیش از اندازه مودب و شخصی محترم نشان دهد و با جلب اعتماد دیگران به سادگی آنها را فریب می دهد پس مطمئن باشید کسی که شما را تعریف و تمجید می کند قصد فریب شما را دارد .

۲- سخنان ضد و نقیض : اگر خوب و با دقت به حرفهای دروغگو توجه کنید کم و بیش به تناقض گویی او پی خواهید برد لذا می توانید با طرح سوالاتی ثبات و تعادل فکری او را بهم ریخته تا دروغگو چهره واقعی خود را بیشتر برای شما نمایان سازد.

۳-کم حافظه بودن: از قدیم گفته اند دروغ گو کم حافظه است اگر فردی منطقی باشید که عجولانه تصمیم نمی گیرید می توانید بعد از مدتی پیرامون موضوع از فرد سوال کنید خواهید دید جوابی که می دهد متفاوت از آنچیزی است که گفته بود.

۴- قسم خوردن: توجه کنید اگر سخنی که فرد می گوید راست بوده و صحت دارد نیازی به قسم خوردن ندارد پس قول قسم های فرد دروغگو را نخورید .

۵-دادن وعده های فریبنده: از قدیم گفته اند : شخص دروغگو فرد طمعکار را گول می زند . و بخاطر همین مسئله است که افراد شیاد و حقه باز با دادن وعده ها خوب اشخاص را گول زده و آنها را به خاک سیاه می نشانند و دارو ندار آنها را از دستشان در می آورند پس اگر می خواهید ره صد ساله را یک شبه  بپیمایید و حرص و طمع بر شما غالب شده است مواظب باشید سرتان بی کلاه نماند.

۶-دقت کنید اگر سوالی پیرامون موضوع بحث شده از فرد دروغگو می کنید معمولآ با مواد ذیل از جانب او برخورد خواهید کرد:

الف:وانمود می کند سوال شما را متوجه نشده است و از شما می خواهد سوالتان را تکرار کنید تا شاید از فرصت استفاده نموده و مجالی برای پاسخ دادن پیدا نماید.

ب:اگر جوابی نداشته باشد موضوع بحث را با طرح موضوعی جدید عوض می کند تا ذهن شما را از نکات حساس دور نماید خلاصه به نحوی از جواب دادن به سوال شما طفره می رود.

ج:اگر مشاهده کند شما به نوعی به او مشکوک هستید شما را به بی اعتمادی متهم ساخته و سعی می کند به نوعی موضوع را خاتمه دهد .

۷-پر حرف بودن: افرادی که راست می گویند کم حرف می زنند و بیشتر عمل می کنند و بر عکس افرادی که دروغ می گویند پرحرف هستند و کم کار و راحت طلب. بخاطر همین است که فرد دروغگو برای اینکه به اصطلاح مخ طرف را بزند مجبور به پر حرفی می شود تا بنحوی طرف مقابلش را متقاعد ساخته و قول بزند و علت کم حافظه بودن شخص دروغگو نیز همین مسئله است.

۸-حرکات اضافی بدن: فرد دروغگو با حرکات اضافی سر و دست و … سعی می کند به نحوی مقصود خود را به کرسی بنشاند و معمولآ در بیان موضوع نیز کلی گویی کرده و به گونهای گنگ و مبهم حرف می زنند تا طرف مقابل را گیج کرده و به اصطلاح از آب گل آلود ماهی بگیرد.


ادامه مطلب ...

معرفی ضرب المثل بلبل به شاخ گل نشست

[ad_1]

بامداد – بلبل به شاخ گل نشست

وقتی که یک نفر حرف زشت و نابجایی بزند از ضرب المثل بلبل به شاخ گل نشست استفاده میکنند.

در روزگار قدیم یکی از خان ها تمام دوستان خود را که همه خان بودند به منزل خود دعوت کرد. روز میهمانی تمام خان ها سوار بر اسب بندی همراه نوکر مخصوص خود به خانه خان آمدند چون هر کدام از یک محل بودند همراه هم نیامدند بلکه جدا جدا آمدند ، وقتی جلو منزل رسیدند از اسب پیاده شدند و نوکر مخصوص هم اسب را در طویله یا جای دیگر بست و خوب به اسب رسید و از آن پذیرایی کرد ، آمدند در اتاق پذیرایی نشستند  .

البته هر نوکری مسؤول پذیرایی ارباب خود بود ، تا وقت ناهار شد و از طرف صاحبخانه شروع کردند به ناهار دادن میهمان ها و هر کدام از نوکر ها دست به سینه برای پذیرایی ارباب خود آمده بود . به خوبی خان ها را پذیرای کردند و ناهار دادند یکی از خان ها که مشغول غذا خوردن بود چند دانه پلوا که با رنگ خورشت هم زرد شده بود بر پشت سبیلش چسبیده بود اما خود خان متوجه نبود ، تا اینکه نوکرش متوجه این موضوع شد و دید ، یک دفعه از کنار در صدا زد : آقا ! آقا ! هر کدام از خان ها صدای نوکر خودشان را می شناختند و همه خان ها سر خود را برگرداندند و نوکر را نگاه کردند تا همان خانی که در پشت لبش باقیمانده غذا بود سرش را بلند کرد ، دید نوکر خودش هست و جوابش داد ، نوکر گفت : « آقا ، بلبل به شاخ گل نشست » خان متوجه شد ، پشت لبش را خوب پاک کرد ، بقیه خان ها که در آن مجلس بودند خیلی تعجب کردند که این نوکر عجب حرف قشنگی زد و چطوری ارباب خودش را متوجه این موضوع کرد .

بعد از چند دقیقه یکی از خان ها به مستراح رفت و رسم چنان بود که وقتی آقا به مستراح می رفت نوکر او آفتابه را پر می کرد و برایش می برد . وقتی این نوکر آفتابه آب را برای خان برد ، خان رو کرد به او و گفت : « دیدی امروز توی مجلس نوکر فلانی چه حرف قشنگی زد ، چه نوکر خوبی ، واقعاً خیلی خوب بود ، و آقای خود را سرافراز کرد ، خوب گوش کن ببین چه می گویم ، هفته دیگر من میهمانی دارم و همه این خان ها به منزلم می آیند بعد از خوردن ناهار من همین کار را می کنم یعنی مقداری خوراکی به لب و سبیلم می مالم تو باید خوب متوجه باشی ، یک دفعه صدا بزن و همین حرفی را که امروز نوکر فلانی گفت تو هم بگو تا من ، در آن مجلس سربلند و سرافراز شوم » .

نوکر این حرف ارباب را به یاد سپرد تا اینکه روز میهمانی فرا رسید و تمام خان ها آمدند ، وقت ناهار که شد و سفره غذا را چیدند و خان ها مشغول غذا خوردن شدند درحین غذا خوردن همان خان یعنی صاحبخانه مطابق حرفی که به نوکرش در هفته قبل زده بود مقداری غذا بر پشت لب و سبیلش باقی گذاشت ، خوردن غذا که تمام شد خان انتظار کشید که نوکرش همان حرف را بزند ولی نوکر آن عبارت را فراموش کرده بود و هر چه خواست آن حرف را به یاد بیاورد نتوانست خان هم چپ چپ به نوکرش نگاه می کرد و منتظر بود و اشاره می کرد تا اینکه نوکر یک دفعه صدا زد : « آقا ! آقا ! » خان متوجه شد و سر را بلند کرد و گفت : « بله » بقیه خان ها هم متوجه شدند . نوکر گفت : « آقا آن چیزی که آن هفته تو مستراح به من گفتی پشت لب و روی سبیل شماست پاکش کن !! »

منبع:www.100100.ir


[ad_2]
لینک منبع
بازنشر: مفیدستان

عبارات مرتبط


داستان ضرب المثل بلبل به شاخ گل نشست وقتی یکی حرف نابجایی بزند می گویند ... انواع مدل مانتو شرقی و بلند بسیار شیک و جذاب طرح 96 – 2017 17 آبان 1395.داستان ضرب المثل بلبل به شاخ گل نشست. ... شما هم می تونید ، یک سایت به اسم خودتون داشته باشید که شغل یا تخصص تون را به همه معرفی کنید تا بیشتر دیده شوید ... آقا ، بلبل به شاخ گل نشست خان متوجه شد ، پشت لبش را خوب پاک کرد ، بقیه ...وقتی که یک نفر حرف زشت و نابجایی بزند می گویند حکایت این بابا هم همان حکایت بلبل است که به شاخ گل نشسته ! در روزگار قدیم یکی از خان ها تمام دوستان خود را که ...در روزگار قدیم یکی از خان ها تمام دوستان خود را ,ضرب المثل بلبل به شاخ گل نشست. ... سایتی که می خواهیم به شما معرفی کنیم سایت کسب درآمد از پاپ آپ می باشد میان ...داستان ضرب المثل بلبل به شاخ گل نشست ... براساس کتاب پنج جلدی قصه ما مثل شد به قلم محمد میرکیانی ساخته شده، ضمن معرفی ضربالمثلها، حکایت پیدایش ...از آنجایی که مرد خسیس بود ، چند باربر را صدا کرد ولی سر قیمت با آنها به توافق نرسید. چشمش به مرد ... ضرب المثل بلبل به شاخ گل نشست (ضرب المثل). وقتی کسی ...14 سپتامبر 2015 ... با یک گل بهار نمی شه ….. داستان ضرب المثل بلبل به شاخ گل نشست … بالا که مصراعی از غزل شیوای حافظ شیرین سخن است پس از برخورداری از ...در این مطلب چند گونه گیاه گل دار معرفی شده است. ... داستان ضرب المثل بلبل به شاخ گل نشست ۱۳۹۳/۰۹/۰۷ سایت سرگرمیضرب المثل- معنی ضرب المثل داستان ضرب ...بلبل به شاخ گل نشست وقتی که یک نفر حرف نادرست نابجایی بزند میگویند حکایت این بابا هم همان حکایت بلبل است که به شاخ گل نشسته در روزگار قدیم ی.اندر حکایت ضرب المثل های فارسی و چگونگی پیدایش آنها ... اندر حکایت ضرب المثل های فارسی و چگونگی پیدایش آنها ... و خودکامگی همه جا حکمفرما بود محکومان وگناهکاران را به انواع و اقسام مختلفه تنبیه ... اندر حکایت (( بلبل به شاخ گل نشست ))


کلماتی برای این موضوع

ضرب المثل،ضرب المثل فارسی،ضرب المثل ایرانی،ضرب المثل ضرب المثل فارسیضرب المثل ایرانیسرگرمیضرب المثلضرب المثل انگلیسیضرب المثل های ضرب المثل گزیده ای از ضرب المثل های ایرانی آرشیو …سلام این تاپیک مخصوص ضرب‌المثل هاست لطفا قبل از نوشتن هر ضرب‌المثل از تکراری ضرب المثل های فارسی پس لرزه های آب از سرچشمه گل‌آلوده آب از آب تکان نمی‌خوره آب از سرش گذشته‌است آب از آب باکدام شخصیت معروف دریک ماه به دنیاآمدیدطالع بینی ماه تولد حتی اگر اعتقادی به طالع‌بینی نداشته باشید، شک ندارم که گاهی مجموعه جملات طنز و خنده دار نکته این موارد فقط جنبه طنز دارد و برداشتی غیر از طنز ندارد … هدف ما فقط طنز است و طنزآموزش ابتدایی پایه و پنجم و ششم حسن حکاکبه گزارش معاونت آموزش ابتدایی، بخشنامه شماره مورخ در خصوص اجرای طرح پروژه عکس های جاستین بیبر و خانوادش بیوگرافی کاملمطالب و عکس های جالبعکس های جاستین بیبر و خانوادش بیوگرافی کامل در این پست عکس های منتشر شده در صفحات از ماست که بر ماست ناشناس تاریخ ۸۸۰۶۰۷ ساعت ۱۱۹ این دود سیه فام که از بام وطن خواست…از ماست که بر ماستفارسی عمومی برگزیده متون و اشعار برای استفاده …ادبیات یا همه چیز است یا هیچ چیز باتای وقتی دست انسان برای گزینش باز باشد به اشعار خاطره انگیز فرحناز چهارشنبه ‏ ‏ بردی از یادم دادی بر بادم با یادت شادم دل به تو دادم ادبیات معاصر وقتی رسیدیم در خم رو به رو زنی سوار بر دوچرخه می گذشت هنوز هم می گذرد ، با بالاتنه آرشیو موسیقی ملی ایران آواز سنتی گروه فرهنگ همایون خرم گفتموسیقی سنتی ما به دلیل داشتن ربع پرده ها اگر درست تنظیم شود پس لرزه های غزلدر راه رسیدن به تو گیرم که بمیرم اصلن به تو افتاد مسیرم که بمیرم یک قطره ی آبم که در زبان و ادبیات فارسی فولکلور ایران، توده شناسیشماره‌ی نوشته ٢٠ ١٨ پروفسور الول ساتن برگردان مجید مصطفوی افسانه‌ها و چنین گفت کوروش کبیر موسیقی در ایران به طور کلی سیر تحول ترانه، ترانه سرایی و موسیقی در تاریخ ایران به زبان و ادبیات فارسی گفتارها و دیدگاه هاهر کسی که با زبان و ادبیات سروکار داشته باشد، لاجرم گذارش به دنیای بی‌کران زبان آذر راه زندگیترس از خدا عامل خودباوری و اعتماد به نفس امام علی علیه السلام در حکمت ترس از خدا را پایگاه اطلاع رسانى موسسه جهانی سبطین علیهما …پرسش با توجه به آیه سوره آل عمران در بیان اصطفای حضرت مریم س بر نساء العالمین که به


ادامه مطلب ...

آشنایی با ضرب المثل هولی نمکی سرش آمده

[ad_1]

بامداد – هولی نمکی سرش آمده

این ضرب المثل را در مورد کسانی می گویند که اول کاری را با شتاب شروع می کنند و در آخر خسته می شوند و دست از کار می کشند.

روزی یک هولی را می بردند نمک بارش کنند ، در موقع رفتن پرسیدند هولی کجا می روی ؟ با شادی گفت : ” نمک ، نمک ، نمک ” . چون نمک بارش کردند و برگشت ، بارش سنگین بود و رنج می برد ، پرسیدند : ” هولی از کجا می آیی ؟ ” با بیچارگی و بدبختی گفت : ” ن .. م… ک ، ن … م … ک، ن … م … ک ” .
منبع:yekrooz.net


[ad_2]
لینک منبع
بازنشر: مفیدستان

عبارات مرتبط


26 مه 2014 ... مفهوم ضرب المثل. ضرب المثل. معنی ضرب المثل هولی نمکی سرش آمده. این ضربالمثل را در مورد کسانی می گویند که اول کاری را با شتاب شروع می کنند و ...26 ا کتبر 2016 ... هولی نمکی سرش آمده - انواع ضرب المثل، ریشه ضرب المثل، سرگرمی، ضرب ... این ضرب المثل را در مورد کسانی می گویند که اول کاری را با شتاب شروع ...... سرش آمده. ضرب المثل هولی نمکی سرش آمده, داستان ضرب المثل, ضربالمثل,ضرب المثل- ... این ضربالمثل را در مورد کسانی می گویند که اول کاری را با شتاب شروع می کنند و در آخر خسته می شوند و دست از کار می کشند. ... آشنایی با ادويه و سبزيهاي معطر.لینک دعوت به کانال نیم ملیونی آکابانو با فوروارد این پست از دوستان و فامیل دعوت ... ضرب المثل هولی نمکی سرش آمده, داستان ضرب المثل, ضربالمثل,ضرب المثل- ...21 جولای 2015 ... ضرب المثل هاي فارسي ضرب المثل هاي كهن فارسي گنجينه ضرب المثل هاي فارسي ضرب المثل هاي قديمي آشنايي با همه ضرب المثل هاي فارسي ضرب ...این ضربالمثل را در مورد کسانی می گویند که اول کاری را با شتاب شروع می کنند و در آخر خسته می شوند و دست از کار می کشند. روزی یک هولی را می بردند نمک بارش کنند ...ریشه ضرب المثل بارکش نمک مثل آباد ضرب المثل های ایرانی , نمکی , هولی نمکی سرش آمده , ضرب المثل هولی نمکی سرش آمده , داستان ضرب المثل , ضربالمثل , ... این ضربالمثل را در مورد کسانی می گویند که اول کاری را با شتاب شروع می کنند و در آخر خسته ...10 مه 2015 ... این ضربالمثل را در مورد کسانی می گویند که اول کاری را با شتاب شروع می ... ضربالمثل, ریشه ضرب المثل, بارکش،ضرب المثل هولی نمکی سرش آمده.ضرب المثل " هولی نمكی سرش آمده ". این ضربالمثل را در مورد كسانی میگویند كه اول كاری را با شتاب شروع میكنند و در آخر خسته میشوند و ... نواع ضرب المثل های ایرانی با معنی ..... اگر از طرفداران این حیوان نجیب باشید حتماً آشنایی با زیباترین اسب جهان


کلماتی برای این موضوع

ضرب المثل، معنی ضرب المثل، ضرب المثل های ایرانی، ضرب المثل ضرب المثل،ضرب المثل های انگلیسی،ضرب المثل فارسی،ضرب المثل های ترکی،ضرب المثل ترکی گالری عکس های لیونل مسی جذابگالری عکس های لیونل مسی مسیعکس های جدید از مسیعکس های زیبا از مسی تصاویر


ادامه مطلب ...

آشنایی با ضرب المثل آش نخورده و دهان سوخته

[ad_1]

بامداد – آش نخورده و دهان سوخته

زمانی کسی را متهم به اشتباه و گناهی کنند ولی آن شخص اشتباهی نکرده باشد،گفته می شود : آش نخورده و دهان سوخته !

در زمان های گذشته، مردی در بازارچه شهر حجره پارچه فروشی داشت و شاگرد او پسر خوب ولیکن کمی خجالتی بود.
روزی مرد بیمار شد و نتوانست به دکانش برود. شاگرد در دکان را باز کرد.قبل از ظهر به او خبر رسید که حال تاجر خوب نیست و باید دنبال دکتر برود.

پسرک در دکان را بست و دنبال دکتر رفت . دکتر به منزل تاجر رفت و او را معاینه کرد و برایش دارو نوشت
پسر بیرون رفت و دارو را خرید وقتی به خانه برگشت ، دیگر ظهر شده بود. پسرک خواست دارو را بدهد و برود ، ولی همسر تاجر که زن کدبانویی بود و دستپخت خوبی داشت و آش های خوشمزه او دهان هر کسی را  آب می انداخت.خیلی اصرار کرد و او را برای ناهار به خانه آورد.

همسر تاجر برای ناهار آش پخته بود سفره را انداختند و کاسه های آش را گذاشتند . تاجر برای شستن دستهایش به حیاط رفت و همسرش به آشپزخانه برگشت تا قاشق ها را بیاورد

پسرک خجالتی  فکر کرد تا بهانه ای بیاورد و ناهار را آنجا نخورد . فکر کرد بهتر است بگوید دندانش درد می کند. دستش را روی دهانش گذاشتش.

تاجر به اتاق برگشت و دید پسرک دستش را جلوی دهانش گذاشته به او گفت : دهانت سوخت؟ حالا چرا اینقدر عجله کردی ، صبر می کردی تا آش سرد شود آن وقت می خوردی ؟

زن تاجر که با قاشق ها از راه رسیده بود به تاجر گفت : این چه حرفی است که می زنی ؟ آش نخورده و دهان سوخته ؟ من که تازه قاشق ها را آوردم.

تاجر تازه متوجه شد که چه اشتباهی کرده است…
از آن پس، وقتی کسی را متهم به گناهی کنند ولی آن فرد گناهی نکرده باشد  ، گفته می شود : آش نخورده و دهان سوخته !
منبع:jomalatziba.blogfa.com


[ad_2]
لینک منبع
بازنشر: مفیدستان

عبارات مرتبط




کلماتی برای این موضوع

ادبستان فارسی ضرب المثل های فارسی همراه با معنیادبستان فارسی ضرب المثل های فارسی همراه با معنی زبان وادبیات فارسی دبیرستان و ضرب المثل ها سایت تفریحی و ضرب المثل هاضرب المثل فارسیضرب المثل ایرانیسرگرمیضرب المثلضرب المثل انگلیسیضرب ضرب المثل دختر سعدی داستان ضرب المثل کف دست مو ندارد وقتی کسی مورد تهدید قرار بگیرد و بخواهد جواب تهدید ضرب المثل، معنی ضرب المثل، ضرب المثل های ایرانی، ضرب المثل ضرب المثل،ضرب المثل های انگلیسی،ضرب المثل فارسی،ضرب المثل های ترکی،ضرب المثل ترکی ریشه ضرب المثل ویکی بلاگریشهضربالمثلیه بازرگانی ورشکست شد و طلب کاراش اونو به دادگاه کشوندن بازر گانه با یه وکیل مشورت کرد رمان و داستان بایگانی مهر پاتوق شامل ، عکس ، مدل …رمانوداستاننام رمان در آغوش رویا نویسنده مریم صمدی اسمان پر از ستاره بودستاره ها چشمک زنان در سفر برمه بسوی برمه میانمار اولین باری که وسوسه سفر به برمه به سرمان زد، هفت سال پیش بودداستانهای کوتاه و جذاب که آدم را به خود فرو می برد …صحبت های حقیقت و دروغ روزی دروغ به حقیقت گفت مــــیل داری باهم به دریـــا برویم و نوشته های خواندنی روح‌اله یکشنبه ‏ ‏ سه نفر آمریکایی و سه نفر ایرانی با همدیگر برای شرکت در جالب انگیز، جالب انگیزترین ها، مطالب جالب، عکسهای …جالب انگیز عکس،جالب انگیز ترین ها،جالب انگیز نیوز،جالب انگیز ها،جالب انگیز های دنیا کل کل دختر پسرها کل کل تو ایراننامه ایی به راننده و کمک راننده کل کل ای مینی بوس کل کل ، سلام ما را برسان به لیلی ادبیات معاصر این وبلاگ صرفاً در جهت آشنایی تمامی پارسی زبانان با ادبیات معاصر خود ایجاد گردیده تا اخبار،اخبار علمی،اخبار آموزشی،اخبار پزشکی،اخبار …ستاره‌شناسان با استفاده از شواهد دنباله‌دارها و مدل‌های جدید، نظریه جدیدی را…بافران بافراناز بافران می نویسیم و نوشتن از دیارمان تنها دلخوشیمان است برای فرار از روزمرگی های گیاه …تقویت موهای مژه، ابرو، ریش و سبیل برس زدن ابروها و مژه ها در رشد آن موثر می باشدچهار ستاره مانده به صبحگل آقا؛ مهدی حجوانی نویسنده و پژوهش‌گر ادبیات کودک و نوجوان به‌تازگی کتابی را با نام


ادامه مطلب ...

تاریخچه پیدایش ضرب المثل

[ad_1]

بامداد- تاریخ پیدایش امثال و حکم
آنچه به صورت علم در تاریخ ثبت شده است، اندیشه پیشگامان فلسفه در صدهاسال قبل از میلاد مسیح است. فلسفه قبل از سقراط ناظر بر علوم طبیعی بود و با اخلاقیات و دین و آئین مردم و سایر اعتقادات فکری و تربیتی آن دوران، کاری نداشت. فلاسفه تمام کوشش و توان خود را به بحث و بررسی در مورد علوم مادی و فعل و انفعالات طبیعی نموده و توجه خود را صرف علم الاشیاء می کردند.

آنچه جزو علم و دانش آن زمان محسوب نمی شد اخلاقیات و اصول اخلاقی و آراء معنوی جامعه بود. علی رغم بی توجهی به این مهم، از بدو تشکیل اجتماعات شهری و تمدن های باستانی، حتی قبل از ظهور ادیان بزرگ، انسان ها به ضرورت اخلاق و ادبیات و فرهنگ وابسته به آن پی برده و به اهمیت آن در زندگی خود، آگاهی داشتند. امثال و حکم نیز قبل از طبقه بندی علوم و قرن ها پیش از ظهور فلاسفه، وجود داشته است.

انسان اجتماعی، از تشخیص میان خوب و بد عاجز نبوده است و بر اساس تجربه و برخورداری از اساطیر و داستان های موجود، طبق نیاز و شرایط خود، به ساختن ضرب المثل وعبارات و اصطلاحات اخلاقی پرداخته است. افکار سقراط در توسعه و رشد اخلاق نقش عمده دارد. وی اخلاق را مهم تر از سایر بخش های علوم و به طور کلی فلسفه نظری می داند. سیسرو گفته است که سقراط فلسفه را از آسمان به زمین آورد.

این گفتار بدین معنی است که انسان را به عنوان مرکز ثقل و محور مباحثات فلسفی قرار می دهد. شاگردان سقراط یعنی ارسطو و افلاطون دنباله بحث اخلاق را گرفته و به آن شکل علمی و فلسفی دادند. علم اخلاق به خصوص مرهون مساعی ارسطو است که برای آن اصول و مبانی قائل شد و این قوائد را در دسترس مردم قرار داد.

براساس متون تاریخی اولین بار ارسطو به جمع آوری امثال و حکم و تحقیق علمی آن اقدام نمود که متأسفانه رساله او بنام «امثال و حکم»∗، از بین رفته است. در یونان باستان فلاسفه، شعرا و نویسندگانی مانند: افلاطون، آپولونیوس، سوفکلس، همر، آریستوفان، آیشیلس، اوریپیدس و دیگران با بکار بردن «امثال» در آثار خود، آن را به عنوان بخشی از ادبیات، هم ردیف امثال سایره قرار داده اند. نویسندگان و فلاسفه رومی مانند: پلاتوس، ترِنس، هوراس و سیسرو هم نوشته های خود را مزیّن به امثال و حکم نموده ولی هیچ کدام به جمع آوری یا تحقیق در پیرامون آن نپرداخته اند، ضمن اینکه اکثر مثل های موجود در ادبیات رومی، متکی بر امثال و حکم یونانی است که بعدأ اروپائیان به ترجمه آن ها اقدام نموده و به گنجینه فرهنگ عامیانه خود غنای بیشتری دادند.

نویسندگان معاصر نیز با استفاده از ضرب المثل در آثار خود و تغییر آنها بر اساس ولریسم، چهره ای طنزآمیز به ادبیات بخشیده اند. نویسندگانی چون برتولت برشت، گونتر گراس، مارتین والزر، اریش کستنر، هانس ماگنوس انسنبرگر و هاینریش بل در آلمان و صادق هدایت، محمدعلی جمال زاده، علی اکبر دهخدا، ایرج میرزا و عارف قزوینی و هنرمندان دیگر در ایران، ستارگان درخشان ادبیات و فرهنگ مردمی هستند و نامشان باقی.

در مورد پیدایش و رواج امثال و اصطلاحات مثلی هیچ گونه اطلاعی در دست نیست. جملاتی که امروزه به عنوان امثال و حکم شناخته شده و در تکلم عموم جاری است، ابتدا گفتار لحظه ای و ترواش برق آسای اندیشه انسان سخن گو بوده که به لحاظ مؤثربودن، دقیق بودن و دلنشین بودن آن در ذهن شنونده حک و سپس تکرار شده است. اولین گوینده یک عبارت مثلی به همان اندازه ناشناس است که گویندگان و نویسندگان اشعار فولکلوریک و اساطیر باستانی.

کتب مقدس مانند تورات، انجیل و قرآن نه تنها یکی از سرچشمه های لایزال پند و اندرز می باشند بلکه بسیاری از امثال و حکم و اصطلاحات مثلی نیز این منابع اخذ شده اند. اگر اناجیل عهد عتیق و عهد جدید را به عنوان منبع امثال و حکم و اصطلاحات مثلی شناخته اند، به دلیل ترجمه آگاهانه آن به وسیله نابغه زبان آلمانی، دکتر مارتین لوتر∗ است. ترجمه لوتر یک برگردان تحت لفظی نیست بلکه تولّدی دیگر از کتاب مقدس مسیحیان است که عناصر فرهنگی و ادبیات مردم آلمان (اروپا) در آن مؤثر بوده است. به روایتی دیگر، مارتین لوتر ابتدا انجیل را آلمانی کرد و پس آنگاه به مردم آلمان هدیه نمود.

شایان ذکر است که حیات امثال و حکم به دوران قبل از کتابت و نوشتارهای ادیبانه باستانی رسیده که بعدأ به صورت نقل قول از گفتارهای ناب نوشته در ادبیات عتیق ملل متمدن ضبط شده اند. کتیبه های متعلق به سومری ها که با خط میخی نوشته شده، حاوی امثال و حکمی هستند که محققین «زبان شناس»∗ به کشف و ترجمه آن توفیق یافته اند.

با توجه به مطلب فوق، هر اثر ادیبانه ای که ضابط امثال و حکم باشد، نباید بدون تحقیق و بررسی، منشأ و مبدأ آن مَثَل تلقی گردد. بسیاری از امثال پیش از اینکه در آثار نویسندگان یا شعرا ظاهر شوند، مدت ها در زبان و گویش عامیانه مردم رایج و سایر بوده و همانند افسانه ها و قصه ها، سینه به سینه نقل شده اند. در کنار منابع شفاهی و گویشی، اهمیت ضبط و نگارش ادبی امثال و حکم، امثال سایره و اصطلاحات مثلی را نباید نادیده گرفت.

از این طریق نیز بسیاری از اشعار مردم پسند به لحاظ تکرار مداوم و انتشار آن ها در دور و نزدیک، به قلمرو امثال و حکم راه یافته و با اقبال مردم مواجه شده اند. اکثر قریب به اتفاق امثال و حکم اروپایی، ریشه در ادبیات قدیم یونان، روم و همچنین انجیل عهد قدیم و جدید دارد. قرن بیستم نیز زمینه ای بسیار مناسب برای ایجاد مثل و عبارات مثلی به وجود آورده است.

امثال و حکم و اصطلاحات مثلیِ متولد در قرن نوزده و بیست، در زبان های غیر اروپایی نیز رواج یافته است. در سال های اخیر به لحاظ توسعه تبلیغات و آگهی های تجارتی و استفاده از امثال به منظور کسب اعتبار برای کالاهای تجاری، و نقش رسانه های گروهی، اصطلاحات و امثال جدیدی به مِنَصّه ظهور رسیده، بنابراین دوران طرح و انتشار امثال و حکم به سر نیامده است.
گردآوری:بخش سرگرمی بیتوته


[ad_2]
لینک منبع
بازنشر: مفیدستان

عبارات مرتبط




کلماتی برای این موضوع

ورزش فوتبال، پیدایش و تاریخچه ورزش فوتبال آکاپیدایش و تاریخچه ورزش فوتبال قوانین فوتبال مدرن و به شکل امروزی آن در کشور انگلستان زبان های هند و اروپاییهند و اروپاییان معرفی آریاییان، که ما آنها را هند و اروپایی می نامیم، مردمانی بودند متن کامل سرود ای ایران و تاریخچه سرود ملیمتن کامل سرود ای ایران و تاریخچه سرود ملی در شهریور زمانی که نیروهای انگلیسی و دیگر تاریخچه هنر کاشیکاری درایرانتاریخچه هنر کاشیکاری درایران هنر زیبای کاشیکاری از هنرهای دستی و قدیمی ایران است که تاریخچه اتومبیل در ایران تاریخچهاتومبیلایرانآفتابمنبعبودنددستگاهشاه در سفر خود به اروپامشاهدهدستگاه مردم بختیاری ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزادمردمبختیاریمردم بختیاری یا لرهای بختیاری یا ایل بختیاری از مردمان ایرانی‌تبار به‌شمار می‌آیند معنی الفبا لغت‌نامه دهخداالفبامعنی واژهٔ الفبا در لغت‌نامه دهخدا به فارسی، انگلیسی و عربی از واژه‌یابسبک هندی ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزادسبکهندیعوامل پیدایش سبک هندی مذهب سفر به هند توسعهٔ اصفهان رفاه اقتصادی علاقهٔ شاهان صفوی بزرگترین سایت دانلود منابع زبان دانلود منابع …دانلود منابع آموزش زبان انگلیسی، آلمانی، زبان فرانسه، زبان عربی، زبان ترکی و اسپانیاییتصاویر شهدا و جانبازان جنگ ایران و عراقتصاویر شهدا و جانبازان جنگ ایران و عراق در سایت تالاب مشاهده میکنید جنگ عراق با ایران صنایع دستی ،مینیاتور ،معرق ،هنرهای دستی،هنرهای …صنایع دستی اصفهانصنایع دستیصنایع دستی ایرانخاتم کاریسرمه دوزی ملیله دوزیمعرق وکام در کوی ماشکسته دلی میخرند و بس بازارخودفروشی ازآن سوی دگر است رامین مرادی آموزگاری اس ام اس برای همهروزانه با جدیدترین و برترین اس ام اس ها و مطالب و عکس های جالب و دیدنی


ادامه مطلب ...